girl friend和 girlfriend虽然读起来都是 /ˈɡɜːrlfrend/，新女朋友用英语怎么说，但是从字面意思来看，却是完全不一样啊！
girl friend可以有很多个，girlfriend就只能有一个啦！
girl friend 读音：英 [ɡɜːl frend] 美 [ɡɜːrl frend]释义：女朋友。语法：girl作“女孩，姑娘”解时，可以表示小女孩或年轻的未婚女子，有时在口语中甚至可以指已婚妇女，是可数名词。
因为 girlfriend才表示 女朋友，是 暗示双方之间有相对稳定的浪漫暧昧关系，果然没有空格才会更加亲密。
girlfriend 英 [ˈgɜ:lfrend] 美 [ˈgɜ:rlfrend]女朋友（girlfriend）通常是指一个有恋爱关系的女性伴侣，这种关系可能是柏拉图式的、浪漫的或者仅满足性的。这可以是一种长期的关系，但通常。
同样地，boy friend 也就是“男性朋友”啦。
女朋友的英文是girlfriend，缩写是GF。解释：girlfriend 英[ˈgɜ:lfrend] 美[ˈgɜ:rlfrend]n. 女朋友; 女性朋友 双语例句 1、他对新的女友爱得发狂。1)He flipped over his new girl friend。
可能我们在说的时候不会有太大的区别，但是在文字当中，就会一目了然。
所以，要想不被另一半揍，就要注意区别啦，免得出现一些不必要的疑虑
女朋友英文单词：girl friend，缩写为GF。女朋友：由于自由恋爱的发展，女朋友在人们心中的概念也从单一的女生朋友发展到了做妻子之前的对象的代名词。人们对“女朋友”的理解：“她是和你有恋爱关系的女生”，如今人都开放。
