看动画是一种很好学习英语的方式,但是动画作为学习素材,想要学所有得就必须要大量地进行分析梳理、跟读、练习和拓展运用。建议大家遵循以下正确的学习步骤:
1. 父母最好提前看一遍,提前记录和梳理好生词、短语和常用句型,以便陪看的时候能够及时地给孩子进行适当的引导、讲解和提问;
2.孩子先粗略地看一遍了解剧情,不管任何不懂的生词,短语和句式;
3.循坏重复地观看,挖掘和了解每一个单词、短语和就是句式;
4.反复地进行跟读,根据故事情节和人物有针对性地进行英文的提问和回答,还可以进行角色扮演配音、结合场景做游戏等;
5.将动画中的生词、短语和常用句式灵活地运用到生活当中,给孩子制造一个练习英语的环境。
生词、短语和常用句型解析:
1. tweet - /twiːt/ the short high sound made by a small bird (小鸟的)唧啾,吱喳; 推文。这里的意思是指小鸟吱喳地叫,例句“the birds are tweeting. 小鸟在吱喳地叫”。
2. a big help - 很大的帮助,帮大忙。例句“You are really a big help to me. 你已经帮了我的大忙了”。
3. the best help - 最好的帮助,例句“I promise to be a big help for Daddy. 我答应要帮助爸爸”。
4. the more the merrier - 越多越好,merrier是merry(愉快的;高兴的)的比较级。例句“I love children,the more the merrier. 我喜欢孩子,越多越好”。
5. wiggly - /ˈwɪɡli/ 扭动的;蠕动的;左右摇摆的。例句“That apple is crawling with wiggly worms . 那个苹果上满是蠕动的虫子”。
6. watercress - /ˈwɔːtərkres/ 水田芥,豆瓣菜,西洋菜(水生植物,有辛香味)。
7. look for - 寻找,例如“You lead and we'll look for it. 你带路,我们来找!”。
8. great/good idea - 好主意,例句“what a good idea. 真是个好主意”。
9. I suppose - 我想,我猜想,我还以为。例句“I suppose I'd better do some homework. 我想我最好做点家庭作业。”
10. what are you up to - 最近怎么样,你在忙什么呢。例句“what are you up to recently. 你最近在做什么呢”。
11. I wonder - 我想知道,我怀疑。例句“I wonder if you can help me. 不知您是否能帮我的忙?”。
12. as a surprise - 作为一个惊喜,例句“I draw a painting for Daddy’s birthday as a surprise. 为爸爸的生日我画了一幅画作为惊喜”。
13. wait for - 等待,例句“I can hardly wait for my birthday. 我迫切等待着我的生日。”
15. keep one’s promise - 遵守诺言, 例如“One should keep to one's promise. 一个人应当信守诺言”。
问题五:"遵守承诺"用英语怎么说 keep promise 问题六:如果你许下诺言,就必须信守诺言!的英文翻译 If you make the promise, you have to keep it!问题七:“信守诺言的人“用英语怎么说 信守诺言的人 man of 。
16. meadow - /ˈmedoʊ/ 草地,牧场。
17. bee - 蜜蜂, beeshi是复数形式; beehive - /ˈbiːhaɪv/蜂窝,蜂箱,beehives是复数形式;honey - 蜂蜜。
18. Buzz - /bʌz/ 发出嗡嗡声,发出蜂鸣声,用蜂鸣器(发信号)。例句“Bees were buzzing in the clover. 蜜蜂在三叶草丛中嗡嗡作响”。
19. Pollen - /ˈpɒlən/ 花粉, 例句“Seeds and pollen are spread by the wind. 种子和花粉是随风传播的。”
20. Don’t forget - 不要忘记...例如“don’t forget to bring me a gift,Mommy. 妈妈,不要忘记给我带礼物”。
英文字幕文本:
大棕兔:你找到胡萝卜了吗,小棕兔?
Little Nightbrown Hare: Not net.
小棕兔:还没有。
Keep promise。英文一般指英语,英语是一种西日耳曼语支,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一,称为英格兰。
Big Nightbrown Hare: Maybe try,over there.
大棕兔:再找找看,往那边。
Little Field Mouse: Tweet,tweet...
小田鼠:吱吱...
Big Nightbrown Hare: Strange.
大棕兔:奇怪。
Little Field Mouse: It's me,Big Nightbrown Hare.
小田鼠:是我,大棕兔爸爸。
Big Nightbrown Hare: So it is.
大棕兔:原来是你呀。
Little Field Mouse: So what do you wanna play today?
小田鼠:今天你想玩吗?
Little Nightbrown Hare: Oh,I can’t play with you today. Big Nightbrown Hare is very busy. And I promise to be a big help.
小棕兔:噢,今天我不能和你一起玩。大棕兔爸爸今天很忙,我答应了要去帮他。
Little Field Mouse: Can I help too,Big Nightbrown Hare?
小田鼠:我也能一起帮忙吗,大棕兔爸爸?
Big Nightbrown Hare: Of course,the more the merrier. And the faster all the jobs will get done.
大棕兔:当然可以,越多越好。所有工作会更快完成。
Little Field Mouse: Did you say faster?
小田鼠:你说快点吗?
Little Nightbrown Hare: Faster faster.
小棕兔:快点,快点。
Big Nightbrown Hare: Hey.
大棕兔:嗨。
Little Nightbrown Hare: Look,what is it? A little wiggly worm.
小棕兔:快看,这是什么?一只蠕动的小虫子。
Little Field Mouse: I know wiggly worm too.
小田鼠:我也知道蠕动的小虫子。
Big Nightbrown Hare: Come on then,wiggly worms. Let’s look for some watercress now.
大棕兔:过来,蠕动的虫子们,现在我们去找一些水田芥菜吧。
Little Nightbrown Hare: Have a wash too.
小棕兔:还要把他们洗洗。
Big Nightbrown Hare: What a good idea.
大棕兔:好主意。
Little Field Mouse: Little Nightbrown Hare.....
小田鼠:小棕兔...
Little Nightbrown Hare: You should’ve feel mess,you’ll miss some dirt. Mind your little ears.
小棕兔:你应该还感觉很脏,有的地方还没洗掉。小心你的小耳朵。
Little Nightbrown Hare: Oops sorry.
小棕兔:哎哟,对不起。
Big Nightbrown Hare: I wonder if you might help me carry some of this food.
大棕兔:我在想你们是否能帮我把一些食物。
Little Nightbrown Hare: Of course,we’re here to help.
小棕兔:当然,我们就是来这里帮忙的。
Big Nightbrown Hare: Good,maybe you can help me pick some berries next.
大棕兔:很好,也许下面你们可以帮我摘写浆果。
Little Field Mouse: Yes,I love berries.
小田鼠:没问题,我喜欢浆果。
Little Nightbrown Hare: Come on.
小棕兔:快来。
Little Nightbrown Hare: Little Grey Squirrel.
小棕兔:小灰鼠。
Little Grey Squirrel: Hello,do you know what kind of berries this is?
小灰鼠:嗨,你们知道这是什么浆果吗?
Little Nightbrown Hare: Yes,a honey berry.
keep your promise
小棕兔:嗯我知道,是蜂蜜浆果。
They’re good to eat,Big Nightbrown Hare told me.
他们很好吃,大棕兔爸爸告诉我的。
Little Grey Squirrel: what are you two up to anyway?
小灰鼠:你们在这里干什么呢?
Little Nightbrown Hare: I come to help Big Nightbrown Hare today.
小棕兔:今天我们是来帮大棕兔爸爸的。
Big Nightbrown Hare: That’s right.
大棕兔:是的。
Little Field Mouse: I’m helping too.
小田鼠:我也是来帮忙的。
Little Grey Squirrel: And which important job are you helping with?
小灰鼠:那你们协助哪一项重要的工作呢?
Little Nightbrown Hare: Taste honey berries,to make sure they’re ready to eat.
小棕兔:品尝浆果,确认他们可以吃了。
Little Field Mouse: me too.
小田鼠:我也是。
Big Nightbrown Hare: Little Nightbrown Hare,I wonder if you might help me carry ll this food home.
大棕兔:小棕兔,我想知道你们能帮我把这些食物带回家吗?
Little Nightbrown Hare: Yes,Big Nightbrown Hare,of course.
小棕兔:嗯,大棕兔爸爸,当然没问题。
Little Field Mouse: We are here to help.
小田鼠:我们在这里就是帮忙的。
Big Nightbrown Hare: See you soon.
大棕兔:待会儿见。
Little Nightbrown Hare: Where are you going?
小棕兔:你去哪里呢?
履行诺言,遵守承诺:fulfil one's promise keep one's word
Big Nightbrown Hare: A quick visit to the Beehive.
大棕兔:去蜂巢。
Those honey berries have given me an idea. 这些蜂蜜浆果让我有一个想法。
Little Nightbrown Hare: Can we help?
小棕兔:我们能帮忙吗?
Big Nightbrown Hare: Carrying all that food home will be the best help you can give me.
大棕兔:把这些食物带回家你们你们给我最好的帮助了。
Little Field Mouse: Race you home.
小田鼠:看我们谁先到家。
Little Nightbrown Hare: Wait,do you think Big Nightbrown Hare would like some cherry blossom? as a surprise.
小棕兔:等一下,你觉得大棕兔爸爸会喜欢一些樱花作为惊喜吗?
Little Field Mouse: Great idea. Big Nightbrown Hare loves flowers. Race you to the cherry tree.
小田鼠:好主意,大棕兔爸爸喜欢鲜花。看我们谁先到樱桃树那里。
Little Nightbrown Hare: Hey,wait for me. Bye,Little Grey Squirrel.
小棕兔:嗨,等等我,小灰鼠。
Little Field Mouse: Beat you.
小田鼠:打你...
Little Nightbrown Hare: What’s that sound?
小棕兔:那是什么声音?
Little Field Mouse: It’s a bee,what they are doing?
小田鼠:是蜜蜂,他们在干什么呢?
Little Nightbrown Hare: Gathering pollen from the blossoms I think.
小棕兔:我想他们是在花里面采集蜂蜜吧。
Little Field Mouse: They sure are busy,busy little bees.
小田鼠:小蜜蜂们一定很忙很忙。
小棕兔:我想知道这些繁忙的蜜蜂都飞往哪儿?
Little Field Mouse: Buzzz.. let’s follow them and see.
小田鼠:嗡嗡嗡...我们跟着它们去看看呢。
Little Nightbrown Hare: So many busy buzzing bees. What are they doing now,Big Nightbrown Hare?
小棕兔:这么多嗡嗡叫的蜜蜂,它们在做什么呢,大棕兔爸爸?
Big Nightbrown Hare: Making honey.
大棕兔:制作蜂蜜。
Little Field Mouse: Honey? Yum.
小田鼠:蜂蜜?很好吃的。
Big Nightbrown Hare: I’m hoping they’ll share a little with us for tonight’s feast.
大棕兔爸爸:我希望它们能分享一点作为今晚的晚餐。
Big Nightbrown Hare: what is it?
问题七:"遵守承诺"用英语怎么说 keep promise 问题八:承诺`英语怎么写 15分 promise 用法:promise *** to do sth 另外quarant川e, mitment也有承诺的意思 问题九:承诺英文怎么说 promis厂 是“承诺”的意思,既。
大棕兔爸爸:这是什么?
Little Nightbrown Hare: We were so busy bees. We left all the food behind.
小棕兔:我们像蜜蜂一样忙,忘记带食物回来了。
Little Field Mouse: I hope it’s still there.
小田鼠:我希望它们还在那儿。
Big Nightbrown Hare: I’m sure it will be.
大棕兔:我相信会的。
Little Nightbrown Hare: I’m sorry,I broke my promise to help you.
小棕兔:对不起,我没能遵守我的承诺过来帮你。
Little Field Mouse: Wait,Big Nightbrown Hare,we can still keep your promise.
小田鼠:等一下,大棕兔爸爸,我们还能遵守你的诺言。
Little Nightbrown Hare: Really?
小棕兔:真的吗?
Little Field Mouse: We just need make ourselves as busy as bees.
小田鼠:我们只需要自己像蜜蜂一样忙起来。
Little Nightbrown Hare: Don’t worry,Big Nightbrown Hare. We’ll fly to that meadow and get everything. They’ll still be back home for you. Buzzz...
小棕兔:不要担心,大棕兔爸爸。我们会狂奔到那片草场把所有东西拿回来。你会在家里看到的,嗡嗡嗡..
Little Field Mouse: Don’t forget the honey. Hey,wait for me.
小田鼠:不要忘记蜂蜜。嗨,等等我。