申请港校拿到offer后,根据录取院校的要求,还需要支付一笔“留位费”。
什么是留位费?什么时候交?该怎么交呢?
什么是留位费?
“留位费”,英文deposit,是学校为了保证生源而预先收取的“定金”。通常而言,留位费是首期学费的一部分,留位费之于开学注册交的学费,相当于我们常说的定金之于尾款。且“留位费”并非只针对内地学生。
翻译成英语:你可以在付款附言位置上写:“扳手货款” You can write "payment for spanner " under the remittance information 翻译成英文:如以美元或欧元支付,请在付款附言上注明以美元或欧元支付,汇率按当日牌价。
收取“留位费”是香港高校多年来的通行做法。香港的招生体制与内地不同,由于许多高校独立招生,经常会出现一名学生报考多个院校又同时收到多份录取通知书的现象。
从学校角度来说,各专业招收人数有限,所以发放offer的额度也是有限的。通过收取“留位费”的办法,香港高校就能了解到学生能否前来就读,进而合理安排课程及其他教学资源。
从学生角度来说,你交付了押金,学校就会为你保留录取位置,相当于一种契约关系。
留位费一经缴付,不得退还或转让。一般是指两种情况:
①如新生不按指定的时间缴付留位费,学校会视为自动放弃录取,所获得的录取资格将释放给其他申请者;
②已按时缴纳留位费,但不依照指定日期到校注册入学,或于注册入学后退学者,学校视为放弃录取或退学处理,已缴付的留位费一概不予退还或转让。
注:部分条件性录取,如申请者未能在指定的时间达到录取条件,是可以申请退还留位费的。
必须要缴留位费?
是的,想要入读港校的话,必须要缴纳足额的“留位费”!
“给收款人的汇款附言”为汇款附言,由客户填写输入,可输入字母、数字,可包含/+?().,\'和空格,不允许输入回车,最小长度1个字符,最大长度135个字符,随汇款信息发送,收款方可见。以上内容供您参考,业务规定请以实际。
并不是每一份Offer都要交留位费。如果同时收到几份offer或者条件性录取,汇款单的附言怎么写,你可以先初步做一个选择,从中挑选最喜欢的学校和专业,交好留位费,保留名额,再继续等待排名靠前学校的录取,不管结果如何,也还是有选择的余地。
如果幸运,获得理想录取,最多也就是损失了前面交的留位费,但是这笔留位费至少能换来几个月的心安,也可以提前体验入学注册的程序,从容应对开学前的各种准备工作。
香港留位费怎么交?
一般来说,缴纳“留位费”一共有三种方式,具体要以学校通知为准。
『 VISA/Mastercard线上付款 』
到账快、手续费低,线上转账是首选,但并不是所有港校都支持线上转账付款。
付款步骤:
1) 选择接受offer并付款(Accept Offer and Pay)。
3) 付款成功后一般是实时到账,学校成功收款后,网申系统会显示付款成功的信息。
此步骤请保留付款成功的截图作为付款的证明。
『电汇 』
电汇是最常见的付款方式之一,内地大部分的银行都可以进行跨境电汇。通常有两种方式,一是在银行大厅办理,二是自己登录网上银行办理。
通过网银电汇的方式既方便又快捷,越来越多的人选择这种方式。电汇的缺点是手续费相对较高,且为双向收费,电汇的手续费由汇款人全部承担。
1)银行大厅办理电汇
首先要持有身份证(一般境外汇款需要本人持身份证原件办理)、银行卡或者现金,你的offer(复印件或者电子版打印出来)到银行的大堂,找到工作人员跟他说你要“电汇港币”,然后他会给你一张申请表格。
注意汇款币种是港币HKD,收款人填学校的英文全称。另外注意一定要在交易的附言中写上你的名字、申请号码及录取的专业。以上信息一定要反复地核对确保无误。填好表后,就可以去柜台办理电汇了。
首先工作人员会帮你用人民币购汇,然后再电汇。由于是双向收费,为了避免金额差,一般需要在学校要求的金额上再多汇500元左右,具体的数额咨询银行或者学校。万一汇少了也别担心,大部分情况学校会让你到了香港或交学费时再把差额补上。电汇一般需要1-3个工作日到账,最多不会超过一周。
2) 网上银行办理电汇
操作方法是先把银行卡开通网银功能,且银行卡里有足够的港币,如果没有港币则要先在网上银行进行购汇。
网银界面有购汇的选项,购汇之后“转账汇款”里的“境外汇款”,会出现一个申请的表格。
需要注意事项:
①在付款人信息的部分,填写汇款人的英文姓名、地址、联系电话。
②收款人信息,包括了:收款人名称、收款人常驻国家(地区)、收款人地址。
根据申请人的指示,该笔汇款的交易附言为报销款,请尽快为收款人办理入账 According to the instructions of the applicant, the transaction of the remittance is attached to the reimbursement, please fill in the account 。
收款银行清算代码是SWIFT code,是11个英文字母,收款人的开户银行信息;收款行地址(banker's address):offer上会有相关信息,可以核对清楚。
中行个人外币跨境汇出汇款附言填写要求:可填入相关附言,最多填写140个字符,填写中文不予以翻译。如:汇款为学费时,有的客户填写“某某学生学费”(英文)等内容。特别注意:自费留学往德意志银行汇学费,必须在附言里写明学生。
第三部是输入相关的款项信息:
翻译如下:Note: ensure the remittance dollars arrival
具体信息:
①收款人账号account number,一串长数字;
②汇款币种为港币,钞汇标志选“现汇”;
③汇款金额是学校要求交港币的金额,内地这边的手续费、通信费等会折合成人民币另外扣取;
④资金用途选“出国费用”;
⑤给收款人汇款附言(英文):可填上自己的姓名、申请号以及录取的专业。
P.S.英文全称 Post Scripsts,意思是附言、后记。一般不会用在正式文章中,因此没有特定格式,大小写都可以,通常写作:p.s.、P.S.、ps.、PS.、PS。中间末尾的点可有可无,按个人习惯写就可以了。早期的英文信件常。
『 汇票 Bank Draft 』
汇票作为一种安全,灵活的付款方式,被广泛应用于办理异地转账结算和支取现金。很多同学都会选择用汇票的方式办理留位费,学费,甚至来港生活费也用汇票带来。
汇票优点是手续费低,缺点是需要将汇票邮寄到学校,所以付款的周期较长。
办理流程:
首先选择一家能开汇票,且可以当天出票的银行。在这里主要以中国银行为例说明,其他银行办理方法雷同。
带着身份证原件,银行卡或现金,和offer(复印件即可)以及学校发的汇票办理说明文件。到了以后跟大堂经理说你要办港币汇票,TA会帮你拿一张“个人结汇、购汇申请书”,填好相应信息后,就可以去柜台办理啦。
柜台办理:
银行工作人员先拿你的银行卡或现金购买港币,然后再出具汇票。一般来说,办理汇票是需要额外交一部分手续费的。与电汇不同的是,学校拿到汇票后,就能兑现汇票上金额的港币,香港银行不会再收取手续费。