腊八节翻译成英语

“小孩小孩你别馋。过了腊八就是年!”腊八用英文怎么说?“腊八”一般可以直接用拼音“laba”来表示,后面进一步说明这一天是农历十二月初八(theeighthdayofthe12thlunarmonth

“小孩小孩你别馋。

过了腊八就是年!”

腊八用英文怎么说?

“腊八”一般可以直接用拼音“laba”来表示,后面进一步说明这一天是农历十二月初八(the eighth day of the 12th lunar month)即可。

因为腊八节有喝腊八粥(Laba rice porridge)的传统,所以也可以简单介绍说这天又称the Laba Rice Porridge Festival。

The day is also known as the Laba Rice Porridge Festival. The Laba this year falls on Jan 2.

祭祀、喝腊八粥、腌腊八蒜是腊八的三大习俗。

祭祀

一岁之末为“腊”。在我国上古时期,人们把冬季祭祀神灵、祖先称为“大腊”,举行冬祀日子被称为“腊日”。

慢慢的每年农历腊月初八作为“腊日”逐渐被确定下来,成为祈求丰收和吉祥的传统节日。

如今的腊八节,就像童谣里唱的那样,更多意味着春节序幕已经拉开,年味儿一天比一天浓了。

喝腊八粥

在腊八当天,一定要喝一碗热乎乎的腊八粥(Laba porridge),讨个好彩头。

我国喝腊八粥的历史,已有一千多年。各地腊八粥的花样,一定会让你看花了眼。

最为讲究的会在白米中掺入红枣、莲子、核桃、栗子、杏仁、松仁、桂圆、榛子、葡萄、白果、菱角、青丝、玫瑰、红豆、花生等不下二十种食物。

The main ingredients of the Laba porridge are rice and sticky rice; people also add sugar,red dates,lotus seeds,walnuts,chestnuts,almonds,longans,hazelnuts,raisins,red beans,peanuts,water caltrops,roseleaf and other various materials to make the porridge special.

人们在腊月初七的晚上,就开始忙碌起来,洗米、泡果、剥皮、去核、精拣然后在半夜时分开始炖煮,一直炖到第二天清晨,腊八粥才算熬好了。

腌腊八蒜

中国华北大部分地区在腊月初八这天有用醋泡蒜的习俗,叫“腊八蒜”(Laba garlic)。

腊八节翻译成英语

今天

你喝腊八粥了嘛?

上一篇 2023年04月23 22:34
下一篇 2023年04月18 13:33

相关推荐

  • 各种颜色的单词怎么写

    深圳翻译公司英语与汉语的颜色词相比,既有共性又有差异,下面给出一些举例。1.英汉颜色词的相同表现英语与汉语的颜色词相比,既有共性又有差异。共性体现在以下几方面。A.基本颜色词例如:red—红,赤yel

    2023年04月18 311
  • 散步走一走用英语怎么说,散步走一走翻译成英文

    xinchi外语tramp英[træmp]美[træmp]v.拖着沉重的脚步走,踩,踏;长途跋涉n.流浪汉,流浪乞丐;沉重的脚步声;长途步行,徒步旅行;(航线不定的)货船;(为挖地而穿的长统靴底)金属

    2023年04月18 292
  • 体力值的英语,体力值的意思

    如果你喜欢玩游戏,肯定知道在一局游戏快结束。或者游戏中某一方出现致命错误时,大家都会纷纷喊“GG”。体力的英文缩写:PS(physicalstrength)strength读法英[streŋθ]  美

    2023年04月25 339
  • 为什么小学开始学英语,为什么小学就学英语

    现在学生大部分都是从三年级开始就正式学习英语了,比我以前开始学英语足足提早了三年,虽然这确实给孩子增加了一定的学习负担,为什么小学就学英语,但是在我看来,这是非常有必要性的。为什么这么说呢?下面我就谈

    2023年04月10 307
  • 毽子的英语单词,毽子英文怎么读

    小伙伴们好呀,本篇小二要带来的依然是奇闻趣事的文章,本次的奇闻趣事小二会说到关于圣特安努号、柚丽嘉这个任务角色、动画片尾曲的相关趣事,也会按照惯例提到一些宝可梦的相关细节,那么,就让我们来看看都有什么

    2023年06月04 340
  • 英语中宾语的分类,英语中常见的宾语有哪些

    宾语从句(objectclause)在主句中作谓语动词、介词及非谓语动词的宾语的主谓结构称之为宾语从句。在引导宾语从句时,从属连词that在口语中和非正式文本中常省略。(1)动词后的宾语从句Wekno

    2023年05月03 260
  • 有幸运寓意的英语词,有幸运意义的英文名字

    英语俚语中有很多用动物形容人的句子。不过,当听到有人对你说“You'reasheep”可别以为是在夸你像小绵羊一样可爱这其实是句损人的话。2、招财好运的英文单词:英文好运怎么拼写goodluc

    2023年04月19 289
  • 英语调查表制作图片,制作一张英语的调查表

    1.你的性别是:男女2.你所在的年级是:初一初二初三3.你的成绩在班级里的排名是:前20%20%~50%(不含50%)50%~70%(不含70%)70%之后4.你喜欢英语课吗?很喜欢喜欢一般讨厌很讨厌

    2023年05月31 293
  • 开大声的英语,开大声的英语短语

    Munchxinchi外语munch英[mʌntʃ]美[mʌntʃ]v.大声咀嚼,用力咀嚼(脆的食物)如果你是叫别人讲话大声点就用:Pleasespeaklouder.如果你叫别人把音响啊收音机啥的开

    2023年04月24 277
  • 没有污迹的英语,少数英语怎么说

    接待员为拖延而道歉,解释说这天太忙了。20.heftyadj.高大健壮的,笨重的,巨额的Ifheisfoundguiltyhefacesaheftyfine.如果被判有罪,他就要面临巨额罚款。21.l

    2023年04月11 237
  • 一只的英语怎么写,1只的英语怎么写

    单数与复数●不可数名词只有单数形式,没有复数形式●人类的性别只有“男”和“女”两种,所以我们只能说eachsex而不能说everysex●在英语中,只用作单数的名词主要包括不可数名词与专有名词。只用作

    2023年04月14 283
  • 人民的名义里面学英语的是谁,人民的名义陈清泉学外语图片

    柯蓝最近在《人民的名义》里扮演女主陆亦可而受到大家的关注。其实,柯蓝是很有名的红三代,家世十分显赫.柯蓝:拥有男子情怀的大女人在电视剧中,是京州市人民法院的副院长陈清泉因嫖娼被抓的事,借着“学英语”的

    2023年05月09 419
关注微信