三权分立英语名词解释,三权分立图解英文版

回首2020年你的关键词是什么?不久前,国内外多家机构发布了他们眼中的2020年度热词:西方热词普遍“致郁”,基本被负面内容“屠榜”,而中国热词则是满满的正能量。今天,就来一一盘点这些热词,带你从中一

回首2020年你的关键词是什么?

不久前,国内外多家机构发布了他们眼中的2020年度热词:西方热词普遍“致郁”,基本被负面内容“屠榜”,而中国热词则是满满的正能量。

今天,就来一一盘点这些热词,带你从中一窥百年变局和世纪大疫之下的世界。

疫情防控类热词

“前所未有”(Unprecedented),这是《牛津词典》给2020年的最直观定义。在这一惊叹的背后,是席卷了各国榜单的新冠肺炎疫情相关热词。

谷歌年度搜索量最高的词条是“新冠病毒”。美国《韦氏词典》的年度词为“大流行”。

《柯林斯词典》和《剑桥词典》的年度词分别是“封锁”和“隔离”。美国“政治事实网站”将“淡化及否认新冠疫情”选为年度谎言。

《牛津词典》则选出新造合成词“新冠蠢货”(Covidiots),形容那些忽视或不遵守疫情规定的人。

中国热词的画风却迥然不同,恰恰折射出在疫情应对上的中西方“两个世界”。

中国国家语言资源监测与研究中心、《青年文摘》、《咬文嚼字》不约而同将“逆行者”选为年度词,其他上榜的还有“人民至上,生命至上”“健康码”“云监工”等。

经济形势类热词

西方经济在疫情冲击下陷入普遍衰退,“特朗普美股神话”的泡沫在四次熔断中破灭无踪,“熔断机制”(Circuit breaker)入围美国年度词汇。

新年前后,在新一轮疫情冲击下,美西方经济复苏再遭重创,其望穿秋水的“圣诞新年经济”化为泡影。

反观今年的中国经济,简直犹如《魔童降世》里“我命由我不由天”的哪吒,实现了逆天改命,由负转正,成为2020年全球唯一实现正增长的主要经济体。

“带货”“复工复产”“数字时代”等关键词描绘出疫情形势下中国数字经济腾飞、传统经济复苏的大好形势。

《咬文嚼字》更是将“双循环”选入年度热词,反映出中国构建的新发展格局备受瞩目。

社会治理类热词

2020年,美西方政治、社会呈全方位动荡态势。“美国大选”成为谷歌年度搜索量第二高的词条,“邮寄选票”“选举舞弊”入围年度热词榜。

三权分立,是西方资本主义国家的基本政治制度,英语写法:checks and balances。主要内容是,立法权、行政权和司法权相互独立、互相制衡。三权分立即为行政、司法、立法三大政府机构共同存在,地位平等且互相制衡的政权组织形式。是。

“黑人的命也是命”多次强势上榜,其他还有“系统性种族歧视”“白人脆弱性”等,字里行间无不是美西方社会矛盾重叠激化的残酷现实。

中国则政治社会安宁稳定,风景这边独好。“安”入围“汉语盘点2020”国内字。“六稳六保”成为十大流行语之一,“脱贫攻坚”当选“汉语盘点2020”年度词。“法治中国”位于光明网热词前列。总结一下,可谓现世安稳、依法致富。

民众心态类热词

英国《卫报》读者评选出排名前三的年度词汇分别是“太糟了”“太烂了”“太难了”。谷歌“为什么……”的搜索量达到历史之最。新造词“不知道今天是星期几”(Blursday)在网上大火。

三权分立图解英文版,新西兰热词“末日刷屏”(Doomscrolling)一出,西方民众对社会乱象的迷惘和对未来发展的担忧跃然纸上。

新西兰热词“末日刷屏”(Doomscrolling)一出,西方民众对社会乱象的迷惘和对未来发展的担忧跃然纸上。

三权分立的实行 美国 的立国者对政府普遍采取不信任的态度。为了保障公民自由和限制政府的权力,他们接纳了孟德斯鸠的想法,在美国宪法之内清楚地把行政、司法、立法分开而且让它们互相制衡。在当时这种宪法是前所未有的崭新尝试。

同一个星球,同一个2020。为何中西方凉热如此不均,民众感受天差地别?

经历了统治阶级长久以来的愚民政策浸淫,美国社会反智主义弥漫。“5G基站传播新冠”“注射疫苗会植入芯片”等阴谋论大行其道。更有某些自诩“没有人比我更懂”的领导人,自告奋勇过了一把“神医”瘾,提出注射消毒剂的“毒方”。

此番人类迷惑言行大赏,在美国居然还颇有市场。原因何在?

早在70多年前,毛主席就一针见血地指出,“美国确实有科学,有技术,可惜抓在资本家手里,不抓在人民手里,其用处就是对内剥削和压迫,对外侵略和杀人。美国也有‘民主政治’,可惜只是资产阶级一个阶级的独裁统治的别名。”

70年后,面对席卷全球的大疫情,美国两党却还在甩锅推责、相互攻讦。数十万人死于新冠,也没见有哪个政客被官方追责。2021年1月20日的白宫,星条旗还将照常升起,可数十万亡魂再也无法苏醒。再看中国。过去的一年,就是“纵观世界风云,风景这边更好”。我们见证了中国抗疫史诗般“剧情反转”,见证了党和政府在危急关头力挽狂澜,见证了全国上下万众一心、众志成城,交出高分答卷。中国人民对伟大祖国充满热爱和信任,对未来充满斗志和干劲。

而2021年一开场,就狠狠地给了西方一记榔头:“该醒醒了!”

特朗普煽动支持者“攻占国会山”,令世界侧目。此事由美国在职总统发起,旨在阻挠当选总统就职,自美国独立以来还是头一遭,也是1814年以来美国国会首次被占领。用中国网友的话来说就是:“陛下何故造反?”这堪称美利坚的历史污点,也狠狠抽了堂堂超级大国三个大耳刮子。

第一巴掌是社会撕裂。

洗劫国会的暴徒们几乎无一例外来自美国社会中下层的白人铁杆“川粉”。在西方新自由主义浪潮下,被大资本、大企业瓜分了大部分全球化中的发展红利,留给他们的只有残羹剩饭。日积月累,美国社会的收入分配不均、贫富差距扩大、社会鸿沟加剧等深层次问题重重累积。

经此一乱,美国民粹与建制、草根与精英、乡村与城市的对立更加严重,社会裂痕恐再难修复。“美利坚合众国”,如今成了彻头彻尾的“分众国”。

第二巴掌是党争加剧。

如今美国的政治生态,不仅是两党针尖对麦芒,就连党派内部,勾心斗角也在加剧。

民主党虽气势大振,但以桑德斯、沃伦等激进左派为代表的民主党人,和以拜登为代表的中间派民主党人,依然会成天为种族、性别、气变、持枪等五花八门的议题争吵不休。

三权分立英语名词解释

第三巴掌是“灯塔”幻灭。

国会山一片狼藉过后,网上有评论说——“美式民主,生于不义,死于耻辱”。

三权分立,是西方资本主义国家的基本政治制度,英语写法:checks and balances。主要内容是,立法权、行政权和司法权相互独立、互相制衡。参考资料:http://baike.baidu.com/view/44932.htm 。

多少年来,美国在全球各地假民主之名,行暴虐之实,把其他主权国家当自家后花园、垃圾场,在中东、拉美、东欧等地播种“民主”,收获战乱,留下了无数烂摊子,导致无数百姓颠沛流离。

如今,美式民主的“恶之花”终于在美利坚自己的土地上疯长。国会山之乱,乱的不仅仅是一个华盛顿哥伦比亚特区,更揭开整个西方资本主义世界伪善背后最脆弱的禁区。

CG插画《三权分立》,作者:乌合麒麟

青年插画师乌合麒麟最近也就此事创作了一幅“三权分立”插画。画中,抱着美国宪法的政客、攥着手枪的警察和举着法西斯束棒的“川粉”为了几张选票抢作一团。

“山巅之城”和“应许之地”的幻梦,破灭成世界的笑柄。

上一篇 2023年05月21 05:35
下一篇 2023年04月24 02:36

相关推荐

关注微信