初中时，我们就学过be careful 是小心的意思！于是很多同学在说：小心！有电；小心！有车；甚至小心！有狗，等各种小心都用Be careful来表达！这样的中式英语很可怕，有时不仅不能做到警示提醒的作用，小心的英语be，个别情况说错，会要命！
1小心！地滑
=Be careful! The floor is slippery
提醒别人将精力集中到你提醒的事情上
(提醒的事情不是很紧急，没有严重危害）
例如：
小心拿玻璃杯。
Be careful with the glasses.
小心XXXX
Be careful with the coffee it's hot.
小心咖啡，烫！
需要注意：
1、take care 读音：英 [teɪk keə]，美 [teɪk ker]释义：小心；当心； 注意；保重 例句：Take care not to cut off the buds.当心不要把幼芽切掉。2、be careful 读音：英 [bi: 'keə。
小心做某事
≠ be careful sth
=be careful with sth
2小心！有车
=Look out！There's a car coming!
小心的英文：careful、cautious。1、careful 英文发音：[ˈkeəfl]中文释义：adj. 仔细的，小心的 例句：Be very careful with this stuff, it can be dangerous if it isn't handled properly.对这东西要小心。
提醒别人可能会有危险，让对方小心！如果不注意，会有生命危险！
小心的英文是：look-out。小心，是指畏忌、顾虑、谨慎行事、留神、提醒注意。英语是一种西日耳曼语，在中世纪早期的英国最早被使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。它是由德国人（Angles）命名的，该部落。
在危急时刻，如果你英文不好，就直接喊出look out，不用组织后面的话，对方也能感知到危险
比如：
对面快速驶来一辆车，你来不及说别的，你就直接喊：Look out！
注意：
千万不要说成Look out for the car.
Look out for sth.
=照顾，照看
look out for the car
=照顾好那辆车
3小心！有小偷
＝Watch out! There is a thief.
Watch out=小心，留心
注意：
在紧急情况下说“小心”，watch out=look out
但是，watch out更侧重于留心可能发生的风险
比如
小心: take care; be careful; be ca 。点: drop Look out ! be careful ; wacth your back be careful ; wacth your back 在例句中比较 网络释义 Careful 你们看了我发的图就能理解事项的开展，指望群众从此也要。
You&39;t watch out.
如果不留心，你会变成酒鬼。(变成酒鬼的风险)
Watch out! The glass is fragile.
小心!玻璃易碎!(碎了的风险)
care，英 [keə(r)]，美 [ker]v. 关心；担忧；照顾；喜爱；介意；倾向于；愿望；在乎 n. 小心；照料；忧虑；注意；护理 过去式: cared 过去分词: cared 现在分词: caring 第三人称单数: cares care用作名词时。
4小心！有狗！
＝Beware of the dog！
Beware =警告某人某事危险
(客观的危险)
Beware后边接的sth.本身是具有危险性的，具有攻击性
比如：
Beware. Deep water.
小心!水深!(深水真的危险，不注意会丧命)
Beware of falling rocks.
小心落石!(落石真的危险，砸中要命)
