“缘分”“有缘”用英语怎么说？
用Yahoo解决“缘分”的英语表达
我不会或没见过“我们相识是缘分/有缘分”的英语怎么说，有缘无分用英语怎么说，这个不重要，重要的是我会把我学过的英语用起来在Yahoo上把它找出来，也就是不用问老师，我自己就能借助工具解决问题。
1) 我会的英语，能说It is fate we met each other吗？
2) Yahoo It is fate we met each other
3) 我Yahoo到了下面的英语
有缘无份 not destined 相关例句：1.还是忘了她吧，我们之间毕竟有缘无份。Or forget her, after all, between us were not destined.2.我很想保护你，但是又无法在你身边，或许我们只是有缘无份。I want to protect。
1. 'Fate brought us together': three stories of serendipitous
1、有缘无分，英文翻译为：No points destined。2、例句：无缘分的我们不必强求，有缘无分的我们也不该挽留，这些东西是无法永远掌握在自己手中的，那么便让它们随风而逝吧。Points out we do not have to insist, no 。
'Fate brought us together': three stories of serendipitous love. She was dared by a friend to get a date with him – and the rest is history. We asked you to tell us if you met your partner in a weird and wonderful way. Here are three tales of unexpected love，when a chance encounter led to romance.
2. Is it fate when two people meet and fall in love with each other
有缘无分 缘，指相识之缘，分，同份，指友情\亲情\爱情之份。无分：没有好的结果。英译：have fate without consequence fate 英 [feɪt]美 [fet]n. 命运 vt. 注定 consequence 英 ['kɒnsɪkw。
不过，只有相信佛教的中国人才说佛语“缘”，信基督的欧美人是说fate/destiny(命中注定)的。这就是为什么二者用词不同的原因。
有缘无份(have fate without destiny)指两个人(couple)相遇(meet)但却不能在一起(stay together)
