金性勇的儿子金晓宇在6岁那年，玩伴的玩具手枪里射出一根针，一只眼睛就此瞎了。高中时金晓宇突然厌学，情绪大变家里的电器被他砸了个遍，之后虽然考上了大学，他还是没能留下来，被确诊为躁郁症。金性勇与老伴逐渐接受儿子不读书、不工作、不成家，只要儿子活着，十年后英语翻译，直到老伴的一场同学会，改变了儿子的命运，老伴同学问“能不能请你儿子在家做翻译”。此后，翻译就是金晓宇和命运抗争的唯一武器，十年来，他翻译了英语、日语、德语共22本著作，读了浙江图书馆几乎所有外语小说，老伴同学说“你们养了一个天才”。金晓宇步入正轨，但母亲的身体撑不住了，他细心照顾了患阿尔茨海默症的妈妈生命中最后三年。
故事的公开，对金性勇来说，是完成了一桩心愿，也让他与儿子的生活受到了前所未有的关注。
1月19日，金性勇在社区接受多家媒体集体采访时坦言，人们来看他，作为老人，他情绪难以平静，为此准备了一些安眠药来助眠。但总的来说，他接收到了社会各界的关心，亲戚朋友和儿子也都在照顾他。
I will feel very happy in the future life我的生活十年了十年后,我想我会成为一名医生,因为我可以帮助很多人。 我想去巴黎生活。 我听说那里很漂亮。 我和我最好的朋友住在公寓里。 在那个时候,孩子就不需要去上学,但他们将在家。
金晓宇熟练掌握多门外语、成为翻译，契机是一台电脑。金性勇说，在购买电脑时，他没有想过儿子将来可以以此谋生，仅仅是为了让儿子在家中有事可做。“他在家里，除了看书还是看书，我们要上班，要挣工资，他没有事情做也不是一个办法，就为他买了一台电脑。当时没有考虑他是不是会拿电脑打游戏，他玩了一两个月没有兴趣，就开始用电脑学习外语了。”
十年后的英文：Ten Years From Now year 读法 英 [jɪə; jɜː] 美 [jɪr; yir]作名词的意思是：年；年度；历年 短语 1、Julian year 儒略年 2、base year [会计] 基年 ; [计。
金性勇说，老伴的一次同学聚会，改变了儿子的命运，“他妈妈参加毕业五十周年同学会，有人拿出一本全日文短篇小说，原意是让晓宇翻译其中一篇试一试，结果他很快将整本书都翻译完了，对方看了之后也很满意。”
十年后英语不用after是因为：in ten years 表示十年后，但这个十年后是将来时。after ten years也表示十年后，但这个十年后是过去时，表示站在现在看过去那个时候的十年后。after可用作连词连接一个时间状语从句,从句中。
金晓宇一生没有朋友，父母是他生活中最温暖的陪伴者。“他妈妈喜欢安静，小宇在那里翻译的时候，他妈妈就高兴。他将外文书籍翻译好之后，会将读者的反映讲给我们听，告诉我们网络上是如何评价这本书的，为什么他们那么喜欢。他翻译的东西，大家都抢。”
金性勇也成为了儿子的助手，“他翻译的作品，基本没有错字错句，因为他很仔细，用他的话说，出了问题，砸的是自己的饭碗。我做他的秘书，寄来的信，很多都是我来回信的，但是签的是小宇的名字。”
什么时候开始喜欢外语，读过的第一本外文书籍和看过的第一部外文电影是什么，金晓宇已经都记不清了。但他始终记得，小时候母亲教他唱的字母歌，他记得很久。
in ten years表示10年以内。in ten days表示10天内。10年后是after 10 years。
老伴去世后，金性勇与金晓宇开始了两个人的生活。“两个人的生活里，是他照顾我，包括日常的生活琐事。我也在尽力照顾他，为他做饭。”金性勇说，儿子现在还在做翻译，每天的工作时间长达半天左右。
ten years later,
“我也没有陪着他旁边，我做我的家务活。问问他今天想吃什么，或者我今天懒得做饭了，我们出去吃。”
