英语中有许多惯用语 (idiom)都是源自各种运动术语。这些惯用语除了用做字面的意思之外，经常还含有隐喻(metaphor) 的意思。
[田径]track and field jump the gun：(字面)偷跑。田径比赛时，裁判还没有鸣枪，选手就抢先起跑了。(比喻)过早采取行动。如果用在合唱，某人提前唱出某音时，就是“放炮”。
正步（passage） 马术运动术语。指马匹依*臀部的协调配合，膝盖与后踝关节充分弯曲，每对对角肢交替伸出，韵律平 均，停歇稍长。是一种极为缩短、而极有韵律的快步。寻常步法（ordinary gait） 马术运动术语。又称"自然步法。
[马术]horseback riding get on one's high horse：(字面)骑上一匹高大的马。从前，马术师自以为骑马的人高高在上，所以比用脚走路的人优越。(比喻) 摆出傲慢的态度;摆高姿态。
equestrian, rider 马术演员 fakir, magician, illusionist, conjurer, conjuror 魔术师 mountebank, tumbler 变戏法者 ventriloquist 腹语术者 contortionist 柔术演员 acrobat 杂技演员 balancer 表演平衡技巧的人 trapeze artist 荡。
学更多地道英语关注实战英语口语交流
实战英语口语交流
Ride是一个英文单词，动词、名词，作动词时翻译为“骑，乘（自行车、摩托车或马等），搭乘（地铁、火车）；驾驭，支配，试图控制（某人）并强迫其工作。双语例句：Yes, I like to ride my bicycle.是的，我喜欢骑我的自。
微信公众号：practiceEnglish （长按微信号复制关注）
提高美语思维，英语口语，英语歌训练语音语调，每日一篇西方文化学习关注微信快速提高英语。
