山东青岛有一位大姐,山东人学英语是不是快,她叫袁英慧。过去的26年,她一直在坚持做一件事,自学英语。她甚至还花了5个半月,翻译了一本英文小说。
你能想到吗,这位大姐不是什么高材生,而是一名拾荒者。
Shandongpeoplesuddenlyunderstood。英语(English)是印欧语系-日耳曼语族下的语言,由26个字母组成,是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言,亦是世界上使用最广泛的语言。它诞生于日德兰半岛和莱茵河流域,通过英国的殖民。
袁英慧今年44岁,主要是从事拾荒的工作。每个月大概能有一千两三百元收入。
袁大姐学英语已经二十几年了。她小时候特别特别爱看书,“不看书就好比人不吃饭一样难受”。
她上的是职业高中,学的是服装专业,一年以后就肄学了。
她用上班挣的第一个月工资买了一本英汉大词典,当时花了五十多元,父亲看了非常生气“说你不要看书了,你没考上大学就应该放弃。”
这个不在于哪里人,我大学一个舍友也是山东的,他口语特别好,说起来跟母语似的。至于教学生则在于教学经验和个人师德素质了,山东人口碑都还不错,憨厚老实什么的,但也有例外,最好从他的言行举止以及谈吐了解了解。
固执的袁英慧却不这么认为,她决定离家出走,出去租房子。
她到外文书店,买了当时最时新的《走遍美国》《新概念》,还买了一本是北京外国语学院的口语教材。这些都看完了,她又订了《北京周报》《上海日报》。
标准。山东人说英语标准,对于多数来自山东地区的学生而言,要想掌握标准的英语发音,很有必要了解英语语音和山东方言语音系统之间的差别。在此基础上,注意在英语语音的学习过程。
2003年,袁大姐的父母去世。2016年夏天起,她踏上求职之路,足迹遍布上海、济南等地,学英语间隙,她通过捡废品维持生活。
袁大姐觉得,自己适合做一份翻译的工作,但别人都说这都太不靠谱了,“当翻译要上大学的。”
山东人普遍英音。根据查询相关公开信息显示,全国大多数学生学习英语的发音以英式发音为主。
虽然求职没成功,但袁大姐又舍不得放弃,“我就又想了个办法,不然我翻译一本小说吧!”
山东人本性仁厚,对上讲忠诚,对朋友讲义气,对前辈讲孝敬。一旦他们认准了值得为之忠心耿耿的人或事,就会忠诚有加,不会有丝毫懈怠。忠君保国,是这种精神的集中体现。
2018年9月,袁大姐向路人介绍她翻译的英文小说。没想到,这段视频意外走红网络。“上班的职员,还有那些大学毕业生说你挺厉害啊,我挺佩服你。”
因为这段视频,越来越多的人纷纷点赞留言,目前袁大姐的粉丝已有9.1万。
袁大姐至今还单身着,但每天有英语相伴,大姐觉得自己过得很充实。
对于这段独特的经历,她说自己不后悔,“我从年轻的时候就知道,我与他们不一样,我不后悔。”她说,她喜欢的一种生活状态是:在乡村里面有一个小房子,养养鸡,养养鸭,“我就想通过翻译一些资料,跟一些志趣相同的人联系联系,就够了。”
地域问题。山东人讲话一直是中原官话,发音不好是地域问题。英语是一种西日耳曼语支,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。
致敬每一个追逐梦想的你