一对春联英语,上下联都是中补结构的短语,可以说是把英文和中文的文化很好的结合在了一起。不过我们中文的“福”字所代表的含义,总觉得一个luck 还不能很好的概括出来。
春节英文对联1:
Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the New Year. 春联,也叫“春贴”,是人为庆祝春节在红色纸上写下的诗句。 During the Spring Festival,every family 。
Time is a vexation,come up roll n roll.时尽艰哉,岁月蹉跎事事侯。
Life is a struggle,have 2 step by 1 step.生多难也,江湖谨慎步步营。
“一副对联”A pair of antithetical couplets"对联 couplet; antithetical couplet (written on scrolls, etc.); a pair of scrolls containing a poetic couplet; distich;[例句]这幅对联是父亲的亲笔。This antithetical 。
春节英文对联2:
上联: Rose sells rose on Rose Road. Rose在玫瑰路上卖玫瑰。
下联:Give me hand, hand in hand. 给我你的手,让我们手牵手。
横联:Nowhere? Now here! 任何地方都不?现在在这儿!
Fun Day by Day”(意思是“吃得不错、睡得不错、天天开心”),门左侧的下联是“Study Hard Work Hard Make Money More and More”(意思是“学得努力、干得卖力、多多挣钱”)。门上方横批“Gelivable”(意思可译为“。
春节英文对联3:
上联:Everything is possible.任何事都有可能。
下联:Impossible is nothing.没有不可能。
春节英文横批:Just do it.只要肯去做。
春节英文对联4