跟数字有关的俚语，是不能按照字面意思去理解。它们字面的意思和真正的意思相差甚远。
下面这些俚语，你能猜出是什么意思吗？
buy a four-door
字面意思：买四个门×
实际意思：买辆轿车√
这里用了提喻的修辞手法，高级一点的首先其次英文，用四个门来代指整辆轿车。这里的轿车是四个门的。如果想要形容双门轿车，可以说two-door car.
have two left feet
字面意思：有两只左脚×
发出命令 give orders 这是五年级学的内容哦，确定 【俊狼猎英】团队为您解答，祝您开心~
实际意思：笨手笨脚√
你可以想象一下，一般人走路是左右脚协调的。如果有人走出像两只左脚的感觉，会很笨拙。如果你想婉拒别人邀你跳舞，可以用这个词语，代表自己肢体不协调。
到的英文：present present 读法 英 [prɪˈzent;(for n.)ˈpreznt] 美 [prɪˈzɛnt;(for n.)ˈprɛznt]1、adj. 现在的；出席的；（事物）存在的；正在考虑的；。
take ten
字面意思：拿十×
这里“必须”要用must, 表示一种主观愿望。
实际意思：休息十分钟，小憩√
take除了有拿的意思，还有耗费时间的意思。take ten指的是休息十分钟。
second to none
字面意思：没有人第二×
实际意思：最好的，顶呱呱√
1、【资料大礼包】
关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料
2、【免费外教课】
英 [kɔ:l] 美 [kɔl]v. 打电话给; 呼唤，喊叫; 召唤，叫来，召集; 下令，命令;n. 喊叫，大声喊; 电话联络; 必要，理由; 要求;[例句]I always wanted to call the dog Mufty for some reason。.
学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！
