我们都知道中文里有很多表达都与动物有关，比如“牛头不对马嘴”、“鹤立鸡群”，而英文中也有不少和动物有关的表达，你知道这些表达都有什么特别的意思吗？今天我们就一起来学习几个吧～
1. “cat's meow”（猫喵喵叫）还有什么别的意思吗？
小鸡英语chick，读法[t__k]。例句：1、The chick is ugly and almost reptilian in its appearance。那只小鸡长得很丑，看起来几乎像只爬行动物。2、I placed the chick in the nest，and it quickly calmed down。我。
英语里的“cat's meow”还有“比别人都强；是最棒的”的意思哦。
猫叫声到底棒在那儿了呢？关于这个表达的起源没有明确的定论。有人猜测，这或许与20世纪90年代的美国将猫作为一种备受追捧的文化符号有关。巧的是，在我们中文里，猫叫声“喵”恰好是“妙”的谐音。所以看到“cat's meow”时，可以直接想“妙妙妙（喵喵喵）”，是不是一下就好记了呢？
造个句：“His new car is the cat's meow.”（他的新车真是棒得不得了。）
2. 如何表达“对……着魔”呢？
可以用“have a bee in one’s bonnet”来表达“对……着魔；想着……想的入了迷”的意思哦，这个短语多用于为某事烦恼或恼怒时，含有点“心烦意乱”的意味。
这里的bonnet指的是一种包头式软帽，小鸡的英文叫声怎么拼，所以“have a bee in one’s bonnet”的字面意思其实是“在帽子里有只蜜蜂”。蜜蜂飞行时嗡嗡作响不说，还有蜇人的危险，万一要是飞进了帽子里，自然是叫人心神不宁、时时刻刻都想赶跑它了，是不是就跟盘踞在我们脑海中那些扰人的事物一样呢？
3. 你知道如何幽默地形容一个人“不再年轻”吗？
可以用“someone is no spring chicken”来表达“不再年轻”的意思哦。
“spring chicken”，难道这个表达的由来与“春天的鸡”有关？别说，还真是如此。
在18世纪，孵化器还没有诞生，在冬天小鸡是孵不出来的。于是乎，每年春天出生的鸡自然是最当季最小的小鸡仔，价格也会比那些过了冬的鸡要贵上不少。买鸡时，如果顾客发现商家卖的鸡里混入了老鸡，就会抱怨这些鸡“不是春天的鸡”（no spring chicken），也就是年纪不够小啦。
4. “get your ducks in a row”是不是“把你的鸭子排成排”呢？
cluck [klʌk]n.咯咯的叫声 v.发咯咯声唤小鸡;发咯咯声呼唤 With chick chick here and chick chick（吱吱） there,E-I-E-I-O.（Old Mac-dondald那首歌里）
可别误会了，“get your ducks in a row”并非一定要在有鸭子的场合才能用，因为这个表达也有“把事情安排得井井有条”的意思。
关于这个表达的起源，有一种说法是其确实与鸭子有关。在自然界中，母鸭会让小鸭子排成一排（in a row），然后领着它们去水边。排成一行的好处在于一目了然，母鸭一眼就能看出有没有谁掉了队。这种做法确实高明，所以人们就用“get your ducks in a row”来表达“做好精心准备；安排得井井有条”的意思啦。
cluck 读音：英 [klʌk] 美 [klʌk]n.（母鸡）咯咯声；<俚>傻瓜，笨蛋 vt.&vi. 咯咯叫 双语例句：Chickens clucked in the garden.鸡在花园里咯咯叫。第三人称单数： clucks 复数： clucks 现在。
来一起看个句子吧：“You need to get your ducks in a row before the meeting.”（开会之前你得把一切都准备得妥妥当当。）
5. “horse sense（马的感觉）”指的是什么感觉？
“horse sense”其实并不是表面上的“马的感觉”的意思哦，而是指“常识；粗浅实用的知识”，相当于“common sense”。
其来源于18世纪美国西部，那时候人们经常骑马代步。他们发现，马的记忆力还有感知能力很强，不容易迷路，还能识别出各种环境并做出判断。所以渐渐的，人们就用“horse sense”来指代“常识”。
cluck 读音：英 [klʌk] 美 [klʌk]n.（母鸡）咯咯声；<俚>傻瓜，笨蛋 vt.&vi. 咯咯叫 双语例句：Chickens clucked in the garden.鸡在花园里咯咯叫。第三人称单数： clucks 复数： clucks 现在分。
来造个句吧：“I’m surprised you don’t know that. Isn’t it a horse sense? ”（我很惊讶你居然不知道这一点。这不是常识吗？）
6. “donkey work”指的是什么样的工作呢？
1.chick 小鸡叫声：piauler 叽叽叫，(小儿)啼哭；发出嗄吱嘎吱的声音 2.hen 母鸡叫声：chuckle 咯咯笑 3.duck 鸭叫声：Quack （鸭子）嘎嘎叫；4.pig 猪叫声 ：Oink 呼噜声 5.dog 狗叫声：Bow wow 模仿狗叫。
比方说，洗盘子就是这样一件单调无趣的苦差事，对此我们可以说“Dish-washing is really a donkey-work.”
7. 为什么“非常快活”是“happy as a clam”呢？
clam是“蛤蜊”，而“happy as a clam”意为“非常快活”。
据说，这是因为当蛤蜊的壳微微张开时，那条弧线形的缝隙看起来就像是在微笑一样。还有一种说法是当处于高水位时，蛤蜊便远离了捕食者的威胁，因而这就成了它们最快乐的时光。感觉还有点可爱？
不管怎样，先来看个例子再说：“He sat there smiling，as happy as a clam.”（他笑眯眯坐在那儿，快乐无比的样子。）
