我忘记了用英语怎么说，不好意思我忘记了的英文

比尔·克林顿（Bill Clinton，1946— ），美国民主党政治家，不好意思我忘记了的英文，曾任阿肯色州州长和第42任美国总统。在其担任总统期间，美国经历了历史上和平时期持续时间最长的一次经济发展。

简介与鉴赏

问题三：我已经忘记了，用英语怎么说？ I already forgot.问题四：忘记我用英语怎么说不怎么明白你的意思，如果是表达做事到忘我的精神的意思的话：I lost myself。短语：lost oneself .如果是一般的忘记的话，就用。

1998年9月11日，比尔·克林顿总统在白宫举办的美国国家祈祷早餐会上，向包括第一夫人希拉里·克林顿、100多名牧师及其他宗教领袖在内的听众发表了这篇演说，为他与白宫实习生莫妮卡·莱温斯基的性绯闻以及后来作伪证否认之事道歉。演讲表达了自身对所犯之错的悔恨、自己对此事的措施、对国家和人民造成的情感伤害的歉意，更表达了放下过往、净化自身的决心。选词多有圣经用语，基督教色彩浓厚。克林顿是美国历史上自1868年安德鲁·约翰逊之后，第二位受到议会弹劾的总统。这一公开认错的演讲，体现了美国对于政治人物的道德期待、政治约束和宗教要求。

Thank you very much，ladies and gentlemen. Welcome to the White House and to this day to which Hillary and the Vice President and I look forward so much every year.

This is always an important day for our country，for the reasons that the Vice President said. It is an unusual and，I think，unusually important day today. I may not be quite as easy with my words today as I have been in years past，and I was up rather late last night thinking about and praying about what I ought to say today. And rather unusual for me，I actually tried to write it down. So if you will forgive me，I will do my best to say what it is I want to say to you—and I may have to take my glasses out to read my own writing.

I agree with those who have said that in my fi rst statement after I testifi ed I was not contrite[1] enough. I don't think there is a fancy way to say that I have sinned.

It is important to me that everybody who has been hurt know that the sorrow I feel is genuine[2]: first and most important，my family; also my friends，my staff，my Cabinet，Monica Lewinsky and her family，and the American people. I have asked all for their forgiveness.

But I believe that to be forgiven，more than sorrow is required—at least two more things. First，genuine repentance[3]—a determination to change and to repair breaches[4]of my own making.I have repented.Second，what my Bible calls a“broken spirit; ” an understanding that I must have God's help to be the person that I want to be; a willingness to give the very forgiveness I seek; a renunciation of the pride and the anger which cloud judgment，lead people to excuse and compare andto blame and complain.

“我忘记了”这样一句中文，用英文到底是说成 I forget 还是 I forgot 呢？或者说 I forget 和 I forgot 有什么区别？I forget是一般现在时态，表示现在忘记，而I forgot是一般过去时态，表示过去忘记但对于。

Now，what does all this mean for me and for us? First，I will instruct my lawyers to mount[5] a vigorous[6] defense，using all available appropriate arguments. But legal language must not obscure[7] the fact that I have done wrong. Second，I will continue on the path of repentance，seeking pastoral support and that of other caring people so that they can hold me accountable for my own commitment.Third，I will intensify my efforts to lead our country and the world toward peace and freedom，prosperity[8]and harmony，in the hope that with a broken spirit and a still strong heart I can be used for greater good，for we have many blessings and many challenges and so much work to do.

In this，I ask for your prayers and for your help in healing our nation. And though I cannot move beyond or forget this—indeed，I must always keep it as a caution light in my life—it is very important that our nation move forward.

I am very grateful for the many，many people—clergy and ordinary citizens alike—who have written me with wise counsel. I am profoundly grateful for the support of so many Americans who somehow through it all seem to still know that I care about them a great deal，that I care about their problems and their dreams. I am grateful for those who have stood by[9]me and who say that in this case and many others，the bounds of privacy have been excessively[10] and unwisely invaded. That may be. Nevertheless，in this case，it may be a blessing，because I still sinned. And if my repentance is genuine and sustained[11]，and if I can maintain[12] both a broken spirit and a strong heart，then good can come of this for our country as well as for me and my family.

The children of this country can learn in a profound way that integrity is important and selfi shness is wrong，but God can change us and make us strong at the broken places. I want to embody[13] those lessons for the children of this country—for that little boy in Florida who came up to me and said that he wanted to grow up and be President and to be just like me. I want the parents of all the children in America to be able to say that to their children.

A couple of days ago when I was in Florida a Jewish friend of mine gave me this liturgy book called Gates of Repentance. And there was this incredible passage from the Yom Kippur[14] liturgy. I would like to read it to you:

“Now is the time for turning. The leaves are beginning to turn from green to red to orange. The birds are beginning to turn and are heading[15]once more toward the south. The animals are beginning to turn to storing their food for the winter. For leaves，birds and animals，turning comes instinctively. But for us，turning does not come so easily. It takes an act of will for us to make a turn. It means breaking old habits.

It means admitting that we have been wrong，and this is never easy. It means losing face. It means starting all over again. And this is always painful. It means saying I am sorry. It means recognizing that we have the ability to change. These things are terribly hard to do. But unless we turn，we will be trapped forever in yesterday's ways. Lord help us to turn，from callousness to sensitivity，from hostility to love，from pettiness to purpose，from envy to contentment，from carelessness to discipline，from fear to faith. Turn us around，O Lord，and bring us back toward you. Revive our lives as at the beginning，and turn us toward each other，Lord，for in isolation there is no life.”

I thank my friend for that. I thank you for being here. I ask you to share my prayer that God will search me and know my heart，try me and know my anxious thoughts，see if there is any hurtfulness in me，and lead me toward the life everlasting[16]. I ask that God give me a clean heart，let me walk by faith and not sight.

I ask once again to be able to love my neighbour—all my neighbors—as my self，to be an instrument of God's peace; to let the words of my mouth and the meditations[17] of my heart and，in the end，the work of my hands，be pleasing. This is what I wanted to say to you today.

I have forgot it.我已经忘了。强调已经发生。I forgot it.（我过去忘记，但现在怎么样，没交待的）I forget it. 现在的情况，也可以的。但没有第一句那么强调。

Thank you. God bless you.

中文译文

非常感谢，女士们、先生们，欢迎今天来到白宫。这一天是希拉里、副总统和我每年都殷切盼望的日子。

这始终是我国重要的一天，原因副总统已经说过了。而且我认为，今天是一个不寻常的、异常重要的日子。我今天可能不会像过去几年说得那么轻松。我昨天一直到很晚才睡，考虑和祈祷今天该说些什么。对我来说很不寻常的是，我竟试图把它写了下来。所以，请允许我尽力把自己想对你们说的话全部说出来——我得把眼镜戴上，读自己写的东西。

有人说在我作证之后的第一

我希望所有曾经受到伤害的人都知道我现在真诚地感到悲哀，这对我来说很重要。最重要的是我的家庭，还有我的朋友、工作人员、内阁成员、莫尼卡·莱温斯基和她的家人，还有美国人民。我请求得到他们所有人的原谅。

但我知道，要得到原谅，仅仅悲哀是不够的——至少还要有两样东西。首先是真诚的悔过——要有决心去改变和修补我一手造成的裂痕。我已经悔过了。其次是《圣经》上称作的“破碎的精神”；我明白要成为想要成为的人，必须得到上帝的帮助；我必须原谅别人，就像自己寻求得到原谅一样；我必须放弃骄傲与愤怒——它们蒙蔽理性判断，使得人们去寻找借口，去多做攀比，去责备抱怨。

现在这一切对我个人和我们大家来说意味着什么？首先，我会指示我的律师进行强有力的辩护，运用所有恰当的论据。但是法律用语不能掩盖我的确犯了过失的事实。其次，我会在忏悔之路上继续前行，寻求宗教的支持，寻求关心我的人们支持，让他们见证我会为自己的承诺负责。第三，我会加倍努力，领导我们的国家和整个世界走向和平自由、繁荣和谐。我希望凭着“破碎的精神”和一颗强壮的心，我可以做更大贡献。因为我们有许多祝福、许多挑战和许多工作要做。

在这方面，我恳请得到你们的祈祷和帮助来治愈我们的国家。我不能超脱或忘记这一点——事实上，我必须把这一点作为生命中的指示灯——但重要的是，我们国家必须向前发展。

我对许多人充满感激之情：不管是牧师还是普通公民，他们写给我的建议信中充满智慧。我深深感谢美国人民的支持：自始至终，他们似乎依然知道，我非常在乎他们、关心他们的问题和他们的梦想。我感谢那些一贯支持我的人：他们认为在这次事件和其他许多事件中隐私权遭到了过分的无理侵犯。可能确实如此。但在此事中，这只是他们的好意，因为我确实犯了过失。如果我的悔过真诚持久，如果我保持一个破碎的精神和一颗强壮的心，那么对我们国家、对我以及我的家庭都有好处。

我们国家的儿童可以深刻地体会到，诚实是重要的，自私是错误的；但上帝能改变我们，能让我们在折断的地方强壮起来。我愿意成为这些教训的化身——为了全国的孩子们，尤其是那个佛罗里达州的小男孩，他走近对我说长大后他也要当总统，成为和我一样的人。我希望美国所有父母都能对他们的孩子这样说。

“现在正是转变之时。树叶开始从绿变红，再变成橙色。鸟儿开始转变方向，再次飞向南方。动物开始为冬季储存食物。对树叶、鸟类和动物来说，转变来自本能。但对我们来说，转变并不轻松。它需要我们具有坚强的意志来作出改变。这意味着打破旧习惯。这意味着承认我们做错了，这很不容易。这意味着丢脸。这意味着重新开始。这始终是痛苦的。这意味着说对不起。这意味着承认我们有能力改变。这些事情非常难以做到。但是，除非我们转变，不然我们将永远无法摆脱往日的习气。上帝帮助我们转变，从麻木到细腻，从敌对到友爱，从琐碎到崇高，从忌妒到知足，从散漫到自律，从恐惧到信仰。让我们转身，上帝啊，让我们归向你。让我们的生命开始复苏，就像生命刚开始的时候一样；让我们转向彼此，上帝，因为隔离就没有生命。”

感谢我的朋友。感谢你们来到这里。我请你们与我一起祈祷，让上帝审视我并了解我的内心，考验我并了解我的思想，看看我内心有无伤害别人的本质，然后带领我走向永生。我请求上帝给我一颗洁静的心，让我凭着信仰而非视力前行。

我再次请求，让我能再次像爱我自己一样爱我身边的人——所有的生活在我身边的人；让我成为和平的使者；让我口中所言、心中所想和手中所做的事情都让人愉快。这就是我今天要对你们说的话。

谢谢。上帝保佑你们。

[1]. contrite：adj．悔悟的

[2]. genuine：adj．真正的

[3]. repentance: n.忏悔

[4]. breach: n．破裂，缺口

问题一：忘记用英文怎么说 forget 问题二：忘记该忘记的用英文怎么说忘记该忘记的 Forget what you should forget.问题三：我已经忘记了，用英语怎么说？ I already forgot.问题四：我已经忘了你用英文怎么说现在。

[5]. mount: v．增加，成立，准备上演

[6]. vigorous：adj．有力的，充沛的

[7]. obscure: v．掩盖，使模糊

[8]. prosperity: n．繁荣，兴旺