电子教材
知识点
教材分析：
简短的小马过河英文版，《小马过河》是一篇富有吸引力的童话故事。叙述了小马驮麦子去磨坊，路上要过一条河，老牛说水很浅，可以过，松鼠说水很深，他的伙伴刚被淹死。小马没了主意，只好跑回去问妈妈，妈妈要他亲自去试一试。小马又回到了河边，自己过了河。原来河水既不像老牛说的那样浅，也不像松鼠说的那样深。说明遇事要自己动脑筋，想办法克服困难，找到答案。
我会写：
愿yuàn（愿意）（心愿） （祝愿）
意yì（心意）（同意）（意见）
麦mài（麦子）（小麦）（麦田）
该gāi（应该）（活该）（该当）
伯bó（大伯）（伯父）（老伯）
刻kè（立刻）（刻苦）（时刻）
突tū（突然）（冲突） （突围）
掉diào（掉队）（掉头）（掉色）
易错字
愿：“厂”要伸展，盖住“心”。
该：最后一画是“点”，不是“捺”。
突：下部是“犬”，不是“大”。
多音字：
坊fāng（牌坊） fáng（磨坊）
近义词：
愿意—乐意 四周—周围 立刻—马上
突然—忽然 挡住—拦住 吃惊—惊讶
反义词：
远—近 深—浅 飞快—缓慢
理解词语：
【连蹦带跳】精力充沛，充满活力的样子。
【愿意】认为符合自己心愿而同意（做某事）。
【磨坊】磨面粉等的作坊。
【亲切】热情而关心
【脑筋】指思考、记忆等能力。
【难为情】文中指小马回家见到妈妈时感到不好意思。
课内词语：
课文主题：
问题归纳：
1、读课文，说一说小马要帮妈妈做什么事？遇到了什么困难？
小马要帮妈妈把麦子驮到磨坊去。小马被一条小河挡住了去路，河水哗哗地流着。
2、同是一条河，为什么老牛和松鼠对河水深浅的判断会截然不同？
3、读读妈妈说的话，你明白妈妈的话包含哪些意思吗？
妈妈的话意思是：一是对于别人的话，要自己动脑筋想一想，不要人云亦云；二是当自己拿不定主意时，要亲自试一试。
How a Colt Crossed the River (小马过河)One day, a colt carried a bag of wheat to the mill.As he was running with the bag on his back, he came to a small river. Water went gurgling on. The colt 。
4、如果小马再次遇到困难，他还会去找妈妈吗？
如果小马再次遇到困难，小马不会再去找妈妈，而是动脑筋想办法。
5、学习了《小马过河》这个故事，今后如果你在生活中遇到困难，该怎么办呢？
要多向别人请教，再根据实际情况动脑筋，自己做出判断，寻找最佳解决方案，最好亲自试一试。
课后习题答案：
小马正准备过河，突然从树上跳下一只松鼠，拦住它大叫道：“小马，别过河！你会被淹死的。昨天，我的一个伙伴就在这条河里淹死啦！”小马不知如何是好，于是决定回家问问妈妈。小马把路上的经历告诉了妈妈。妈妈说：“孩子。
二、试着用上下面的词语，讲讲这个故事。
愿意 麦子 磨房 驮 挡住 为难 突然
拦住 吃惊 难为情 动脑筋 小心
示例：
小马愿意帮妈妈把麦子驮到磨房去。它跑着跑着一条小河挡住了去路。小马很为难，不知道该怎么办。它去请教老牛伯伯，老牛伯伯说河水很浅，才没小腿，能趟过去。小马回到小河边准备下水。突然，一只小松鼠拦住了它，并告诉它不能过河。小马吃惊地问：“河水很深吗？”小松鼠很认真的说是的，河水很深，还淹死他的一个同伴。小马跑回家难为情地把事情的经过告诉了妈妈。妈妈教育它遇事要学会动脑筋，不能光听别人说。要自己试一试。小马跑回了小河边小心地蹚过了河，原来河水没有松鼠说的那么深，也没有老牛说的那么浅。
三、你同意下面的说法吗?说说你的理由。
◇河水既不像老牛说的那样浅，也不像松鼠说的那样深，所以老牛和松鼠对小马撒谎了。
◇小马向很多人请教，是对的。
小马过河的英文版的故事如下：One day,a colt carried a bag of wheat to the mill.As he was running with the bag on his back,he came to a small river.Water went gurgling on.The colt could not decide wh。
◇别人的经验不一定可靠，得自己去尝试。
◇什么事都要自己尝试，别人的话不可信。
我同意第二个说法。当我们遇到困难的时候，要多向他人请教，这样可少走弯路。
我同意第三个说法。别人的经验是别人得出的看法，不一定适合自己，所以还要靠我们自己去尝试。
课外拓展：
练一练：写一写下大雨的情景，注意合理使用上面拟声词：“隆隆”“哗哗”。
示例：“隆隆”的雷声刚过，雨就变大了，大得连对面的教学楼都没有办法看清楚。这场大雨就像在天地之间挂上了一道大瀑布。雨“哗哗”地下着。由于当时吹南风，所以南面的走廊上都给大雨笼罩了。许多人被这狂风暴雨吓怕了，逃进了教室。
图文解读
同步练习1
1.给加粗的字注音。
磨坊（ ） 马蹄（ ） 既然（ ）
伯伯（ ） 突然（ ） 呼唤（ ）
2.在括号里填上适当的词。
一（ ）老马 一（ ）麦子 一（ ）小河
一（ ）老牛 一（ ）松鼠 一（ ）伙伴
3.根据课文内容填空。
（1）河水既不像老牛说的那样（ ），也不像松鼠说的那样（ ）。
（2）小马驮着口袋，（ ）地往磨坊跑去。
（3）小马听了松鼠的话，（ ）收住脚步。
4.选词填空。
英语寓言故事 小马过河 农场里有一只老马和一只小马,一天老马叫小马把麦子送到磨房。小马很开心,扛起了小麦就跑向了磨房。可有一条河挡住了来路,他停了上去不知如何是好,正在这时,奶牛大婶过去了。 小马问:“奶牛大婶,请通知我,我能。
突然 虽然 果然
（1）天气预报说下午有雨，刚吃完午饭，大雨（ ）哗哗地下起来了。
（2）弟弟（ ）才6岁，可他自己的事情自己做。
（3）草丛中（ ）钻出一只野鸡，吓了妹妹一跳。
1. mò fang tí jì bó tū huàn
2.匹 袋 条 头 只 个
3.（1）浅 深 （2）飞快 （3）连忙
4. 果然 虽然 突然
同步练习2
小马过河的英语故事版本1 One day, a colt took a bag of wheat to the mill. As he was running with the bag on his back, he came to a small river. The colt could not decide whether he could cross。
