乘搭出租车为什么叫“打的”？知道怎么来的吗？这个问题本来很普通很浅，但却难到不少人，本人访问过二十几人，只有一人答对。
&34;这个词，并不新鲜，凡人都懂，大多数人都打过的。
打篮球的英文表达：play basketball 读音：英 [pleɪ 'bɑːskɪtbɔːl] 美 [pleɪ 'bæskɪtbɔːl ]play后接表示球类或牌等名词时，其前不加。
&34;这个词语，打地英语怎么写，并不是现代汉语中本来就有的词语，而是源自粤方言。是一半源自外来语，一半源自古汉语。
&34;是&34;，英文“TAXI”的中文译音，意为出租车，广东及港澳地区称为的士，台湾称作计程车，，新加坡及马来西亚一带则称为德士；是按表收费的交通工具。
打的 Fight;Taking a taxi;take a taxi可打的 beatable不能打的 Tiles
&34;是汉语，即是乘坐、乘搭的意思，&34;就是“搭的士”。
打本来就是搭，搭为什么又变成了打呢？“打”字的来源却必应为“搭”，由“二打六”一语即可知。
广府人形容那些学问一知半解，或技能只是三脚猫工夫的人叫“二打六”，又写作，“二搭六”，其正字为“二遝六”。在粤语里面。“二打六”，指人的身份无足轻重，不够斤两，或技术不够。《广州语本字》录作“二遝六”。詹宪慈注释说：“二遝六者，二及六也，犹言十分仅得八分也，俗读遝（普通话念ta，粤语念如踏）若打。” 二加六是八，旧时一斤为十六两，只够半斤，犹半桶水。
