in the spotlight 成为公众关注的焦点;受到瞩目；引人注目；在聚光灯下
Unemployment is once again in the spotlight.
失业问题再次受到人们的关注。《牛津高阶英汉双解词典》
Webb is back in the spotlight.
ont the stage 在舞台上 登台 英语的短语中有无冠词是固定的，平时注意积累和识别：但有这种情况：go to shool上学 ；go to the school 去学校 in hospital 在医院上班； in the hospital 住院 out of question 没。
韦布又重新成为焦点。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
登上舞台英文翻译，Carl's still not used to being in the spotlight.
卡尔还没习惯当焦点人物。
Mounts historical the stage
You are in the spotlight and will always be criticized.
此处的 up 是副词，up on 表示“到了。上面”，we're up on stage 可以翻译为“我们登上了舞台”。
你会是各方关注的焦点，因此也就常常会遭到批评。
导演向我保证，我的独舞会成为公众关注的焦点。
我的女朋友喜欢成为舞台的焦点，而我在舞台上却很紧张。
当然，in the spotlight也有其原始的本意：在聚光灯下
I'm dancing in the spotlight 我在聚光灯下跳舞。
从很小的时候起，爱玛丽就喜欢站在聚光灯下，她很享受采访、关注和粉丝的互动。
不能应该用On the stage ，大幕升起来可以用The curtain rose
