我理解你的心情的英语,我很理解你的心情英文翻译

感叹词一、概述感叹词(interjection),在英语中是一种特殊的词类。它独立于句子之外,不与任何句子成分产生组合关系。二、感叹词的作用例句:Oh,good,here'sthebus.啊,

感叹词

一、概述

感叹词(interjection),在英语中是一种特殊的词类。它独立于句子之外,不与任何句子成分产生组合关系。

二、感叹词的作用

例句:Oh,good,here's the bus.

啊,太好啦,公交车来了。

2、在感叹的情绪较强时,后面多跟一个感叹号,如果不强,则通常跟一个逗号:

例句:Oh! What a lie !

啊!真是弥天大谎!

例句:Oh,that's marvelous.

哦,好极了。

3、感叹词一般放在句子开头,有时也能放在句子中间。

例句:That little son of his,oh,is such a dear !

I can understand how you feel.

他那个儿子,嗬,真讨人喜欢!

这类词常常不易译成确切的汉语。

4、同一感叹词在不同上下文中表示的情绪不尽相同,有时表示的情感很细致,在汉语中常常很难找到确切的词翻译出来,只能从上下文去捉摸,找出近似的汉语词译出。

三、常见的感叹词及其用法

1、oh,ah,well的用法

(1)oh(O)表示惊奇、恐惧、痛苦、懊恼、高兴等

例句:Oh,dear me !

啊,我的老天!(惊奇)

例句:Oh,what a pity !

啊,真遗憾!(遗憾)

例句:Oh,how horrible!

啊呀,多可怕呀!(恐惧)

例句:Oh,so you are here!

啊,你也在这儿!(惊奇、高兴)

例句:Oh,aren't these flowers gorgeous!

哇,这些花真漂亮!(赞叹)

例句:Oh,please don't ask me any more.

唉,求你别再问我了。(痛苦)

例句:Oh,John,what are you doing over there ?

哎,约翰,你在那里干嘛呢?(不耐烦)

(2)ah表示惊奇、恐惧、高兴、痛苦、恳求、松一口气等

例句:Ah,I have never heard of such things before!

啊,我从来没听过这样的事!(惊奇)

例句:Ah,how pitiful !

哎,真可怜!(怜悯)

例句:Ah,that's right.

嗯,这就对了。(同意)

例句:Ah,that is inexcusable!

哼,这是不可原谅的。(气愤)

例句:Ah,good,here is a taxi!

好了,出租车来了。(高兴)

(3)well表示惊奇、犹豫、松一口气等

例句:Well,thank goodness you have arrived.

谢天谢地你到了!(欣慰)

例句:Well,who would have thought it ?

嗨,谁会想到呀!(惊奇)

例句:Well,what shall we do next ?

嗯,下一步怎么办?(疑问)

四、较常见的感叹词及其用法

1、oh dear,dear me,(my) goodness,(good) gracious都表示惊异、不耐烦、难过等,与汉语“天哪”有些相近(这类感叹词女性用得比较多)

中文就有问题。具体要看语境,到底是什么意思了:我能理解你的心情:I can know your feeling.我能理解你的心意:I can read your mind.。

例句:Oh dear! Why should you be so stubborn !

天哪!你怎么这么固执!

例句:Dear me,I didn't know you were so sharp-tongued.

I understand your mood ~如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮~~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可。~你的采纳是我前进的动力~~O(∩_∩)O,互相帮助,祝共同进步!

嗨,不知道你的嘴这么厉害。

例句:My goodness! How could you run so fast!

我的天,你怎么跑得这么快!

例句:(Good) Gracious,what an ugly car !

天哪,这车真难看!

例句:O Lord,what shall we do now ?

天哪,我们现在怎么办?

例句:Good Heavens,it will get into the papers.

天呀,这会登报的。

例句:Heavens,what a hot room!

嗬,这房间真热!

我能理解你的心情:I can know your feeling.我能理解你的心意:I can read your mind..

例句:(Good) Lord,it's you!

天呀,原来是你!

3、ow,ouch表示疼痛,alas表示悲哀(此用法已经陈旧)

例句:Ow! Don't do that!

噢!不要这样做!

例句:Ouch,you're hurting me!

啊,你把我弄疼了!

例句:But,alas,this was most unwise.

但,唉,这是非常不明智的。

例句:Alas! It was not so easy as all that.

唉!可惜情况不那么简单。

4、hello,hi,hey用来打招呼

例句:Hello,it's us back again!

喂,是我们回来了!

例句:Hi,Maxine.I need your advice.Got a minute ?

嗨,麦卡西,我有事想听一下你的建议,有时间吗?

5、why表示惊奇或不足为奇,有时带有“你这都不知道?”“原来这样”这类意思

例句:Why,what a bruise you have got!

呦,你肿得多厉害呀!

例句:Why,a child could answer that!

哎呀,这连小孩子都能回答出来!

六、一些其他感叹词的用法

Aha表示得意

Bah表示厌恶或鄙视

Bravo欢呼语

Hurrah欢呼语

Hush要求安静

Mm表示赞同,怀疑,犹豫等

Tut表示不赞成,不高兴等

我理解你的心情的英语

Ugh表示厌恶,恐惧等

我理解你的心情的英语

Uh huh表示同意,理解等

Whew表示惊讶,惊慌或安慰

Blast轻微的咒骂语

Gosh表示惊讶或震惊

Ooh表示惊讶

Wow表示赞叹,高兴等

上一篇 2023年05月20 04:36
下一篇 2023年04月25 19:51

相关推荐

  • 车祸英语单词,车祸怎么翻译成英语

    MSE考题中词汇的考法,有的是考词性和词缀,有的是考英文解释,在完形填空中,主要考近义词辨析和固定搭配,所谓难点也就一目了然。所以,背了这么多年单词的孩子们,在MSE考试中又一次崩溃了。因为,大多数孩

    2023年04月20 256
  • 一场势均力敌的比赛英语,受到…的影响英文

    1,“even”用来表示某事令人惊讶或不寻常,这超出了我们的预期。Shelikeschocolatesomuchthatsheeveneatsitforbreakfast.她非常喜欢巧克力,甚至把它当

    2023年04月09 337
  • 这里风景美丽的英语,那里非常美丽的英语

    你背单词时,阿拉斯加的鳕鱼正跃出水面;你背课文时,太平洋彼岸的海鸥振翅掠过城市上空;你刷题时,极圈上的夜空散漫了五彩斑斓;但是少年你别着急,在你为自己未来踏踏实实地努力时,那些你感觉从来不会看到的景色

    2023年04月12 251
  • 启蒙者英语,启蒙英文单词

    寒假到了,孩子在家的时间也多,还经常有其他小朋友过来家里玩,家里超级闹腾!到了晚饭时间,大人们想要好好吃饭聊天,这时候我就会“放大招”——播动画片。我通常会选择一些科普类的动画片,在看动画片的同时,还

    2023年05月11 282
  • 高血压英语怎么说,你有高血压吗英文

    600分词根词缀(四六级)写在前面的话:学习目标:看到词,想得起意思即可.各位同学深夜好J,在祝各位好梦前,请10分钟,把这些词根词缀都认识一下.从此以后,碧海青天夜夜心,没有它们,你就无法入睡.去努

    2023年04月18 315
  • i2英语培训机构,i2英语培训机构咋样

    孩子学英语,到底选线上课还是线下课?一直是家长们经常面对的灵魂拷问!选线下课程,在时间和空间上有一定的限制,便捷性没有线上那么高;itu和瑞思哪个教育好。小孩学英语瑞思学科英语品牌机构最好。1、简介:

    2023年04月24 302
  • 请问英语翻译,请问的英文怎么写

    开课倒计时2天,现在报名跟直播,效果更好哦!“Youaskedforit.”不是“你问过”的意思!3)Pleaseadvise(请问):CanwedeliveryouthegoodsbynextFri

    2023年05月13 294
  • 日语三级有没有听力

    良好的心态是冲刺考试前进的动力,日语三级考试的同学如果你还焦虑、烦躁、紧张等很多负面情绪围绕在你身边,那么就证明你的日语三级考试重点还没有整理好,所以日本村外教网小编就给大家整理一些日语三级考试经常会

    2023年04月11 324
  • 表达表示英语怎么说,表达的英语单词怎么写

    “我真是服了你了!”既可以表达真心佩服,也可以表达无奈敷衍,那么用英语该怎么表达我服了你呢?1、真心佩服Youconvincedme.express英[ɪkˈspres]美[ɪkˈsprɛs]v.表达

    2023年04月24 259
  • 六年级人教版英语下册的课文朗读,六年级下册英语课本免费点读

    人教PEP版小学六年级英语下册第一单元,教材原文同步音频英语学习涉及听说读写,小学的孩子们虽然掌握了一些简单的用语,但在听说读上,毕竟积累的还是太少,六年级下册英语课本免费点读,所以小编特意整理编辑了

    2023年04月10 281
  • some的音标怎么写,stamp的音标怎么写读

    Ssacred[ˈseɪkrɪd]a.害怕,恐惧,担心sacrifice[ˈsækrɪfaɪs]vt.牺牲sad[sæd]a.(使人)悲伤的sadness[ˈsædnɪs]n.悲哀,忧伤some的音标

    2023年05月19 294
  • 拍乒乓球的英语,兵乓球的英语名称

    Hello,大家好。我是今日头条的英语万能王老师,每天会给大家提供最新鲜,最时尚的英语知识!让大家可以在最短的时间内快速学好英语,希望可以在今日头条上可以帮的到更多想学英语的人!请大家关注“英语万能王

    2023年04月16 331
关注微信