学英语以英式为主还是美式,为什么中国推行的是英式英语

英语作为联合国六大工作语言之一,是一个很灵活的语言。它不仅仅是在只在美国和英国两个国家使用的,已经成为世界通用语言。有人说美音发音饱满好听,英音儒雅,但是不论你使用的是美式英语还是英式英语,都不会妨碍

英语作为联合国六大工作语言之一,是一个很灵活的语言。它不仅仅是在只在美国和英国两个国家使用的,已经成为世界通用语言。有人说美音发音饱满好听,英音儒雅,但是不论你使用的是美式英语还是英式英语,都不会妨碍与其他人进行交流。

学英语到底是学英式英语好还是学美式英语好呢?学英音好还是学美音好?带着这个困扰已久的问题,在微博上向北外李晨老师做了咨询:纯粹的英音或美音是不存在的,对于小孩子来说,接触的教材和老师本身是否专业,是否能以表意为取向来引导孩子说出能让别人听得懂的英语语音,才是应该去追求的。中国学生学习语音主要抓住四点:重音、弱读、节奏和基本语调,以“可理解性”作为学习目标。听到这个回应,顿时心中豁然开朗。

曹文老师的建议是不管孩子学的是英音还是美音,在启蒙阶段的语音输入和输出最好一致,只要不是杂音就好。盖兆泉老师的观点是,中国孩子英音美音都应该听懂,最终的表达是正确的流畅的,和外国人沟通就没有问题。

学英式英语还是美式英语,这没有绝对的。相对而言,英式英语更官方更商业化。长久以来,中国的应试教育以英式英语为主,从小学到高中,国家统一的教科书都使用英式英语。除此之外,熟知的考试中,比如雅思和BEC也以英音为主。

综上,个人比较认同上述老师的观点,英音美音都应该听懂,最终达到可理解性的正确的表意。这就好比汉语,追求的目标是普通话,但是方言也是客观存在的,语言最终是来进行交流和运用的。

相比较,学习英式英语的人占大多数。1、美式英语:(1)音标:包括14个单元音、10个双元音和24个辅音,被大众认可的是KK音标,自然流畅。(2)特点:带有地方特色,没有地域限制,自然简单。2、英式英语:(1)音标:被。

英音VS美音

在近一年的少儿英语分级读物的亲子共读中发现,分级读物中也是美式英语和英式英语结合使用的,语音输入的正确性,表意的的正确性更为重要,学习中不妨两种都了解,这样以后在运用中也会收放自如。

在外研社的《悠游阅读成长计划》分级读物中,中就出现了英式英语和美式英语并存的情况,举几个例子:

tomato 英 [tə&39;meto] 西红柿,在悠游阅读成长计划的音频是按照美音来读的;

Level 3的第六包故事《The Princess in Trousers》中play football为英式英语表达;

Level 2的第六包故事《Let's Play Soccer》中使用play soccer为美式英语表达;

Level 2的第七包故事《Sam The Spider》中的 wardrobe则为美式英语表达;

语言体现的不仅仅是文字和信息,还有语言背后的文化和地域风格,英国历史悠久,在语言方面更加严谨规范,语气更加典雅考究,言语之间显示出英国人的绅士之风;美国崇尚自由民主,所以在语言方面表现的更加随和,导致美式英语中更多的口语化用词。

对于语音本身而言,即使一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别,英国各个地区也是有着差异的,英国南方一般以牛津、剑桥以南地区为准。南方口音普遍接近标准英语,一般是指RP,即Received Pronunciation,是英国的标准发音。目前,真正使用纯正RP发音的人在英国不超过3%,流行于英国社会中上层。即使BBC broadcast现在也不是都用纯正的RP。下图是英国地图,其中实线区域是被政府定义为方言;(图片引自李晨老师视频讲座截图)

学英式英语还是美式英语,关键看你的出发点。我平时只需要应付各式各样的英语考试,大考,小考,四六级,英语演讲啥的,不需要用到美式英语,因此我的内心实际偏向英式英语。“英语”起源于英国,理论上英式英语才是正宗的英语。

英国地图

美国地图

为什么中国推行的是英式英语,下面搜罗了部分英式英语和美式英语的主要区别,供大家查阅;主要从语法、词汇、拼写、发音四大方面进行对比:

一、GRAMMAR(语法)

美国人倾向于使用一般过去时去描述刚刚发生的事情,而英国人则更可能使用现在完成时来描述过去刚刚发生的事情。

US Did you do your homework yet?

Brit. Have you done your homework yet?

US I already ate.

Brit. I’ve already eaten.

当表达“去做某事”的时候,除了可以说go to do sth,英式英语常用go and do sth,而美式英语常用go do sth

学英语以英式为主还是美式

(2) I have to go pick up myfriends at the airport. (US )

事实上,美语都是由英语发展而成的,英式语是英语里的标准语言,比较容易学也没那么多变来变去的东西。只要观察一下美国电视和英国电视的发音就会发现,老师教的偏向于英语,而放听力有时会放美语,不过大部分都是英式英语。

(3) I have to go to pick up myfriends at the airport. (Brit.US )

小学教材里大部分还是偏向英式英语的,初高中的英语课本中各省都在推行自主教材和教学大纲,其中英式和美式都是存在的,混搭版也有(课本英式,录音美式)。 扩展资料 英语(英文:English)是一种西日耳曼语,最早被中世。

在英国,用“gotten”作为“get”的过去分词形式是被认为很老派的,并且在很久之前就使用“got”来取代“gotten”了。然而,在美国,人们仍然使用“gotten”作为“get”的过去分词。

在英式英语中,集合名词(比如committee,government,team等等)作为单数和复数都是可以的,不过更多的情况下往往是倾向于复数,用来强调小组里的成员们。相比之下,在美国,集合名词总是单数形式,强调群体作为一个整体。

Brit. My team are winning. US My team is winning.

二、VOCABULARY(词汇)

学英语以英式为主还是美式

三、SPELLING(拼写)

企业回j样学英语,当然是真的。而且j样学英语,知名老品牌,值得信赖,很高的性价比,是一个专业性很强的培训机构,拥有10年教学经验,行业先进的教学系统和授课体系,该机构全面覆盖零基础课程到高级商务英语课程,纯英语环境浸泡,一对一加小班教学。

英式英语和美式英语之间,有许多不同的拼写规则。

(1)有些英式英语中以-tre 结尾的单词,在美式英语中以-ter 结尾;

US theater,center Brit. theatre,centre

(2)有些单词在英式英语中以-our 结尾,在美式英语中以-or 结尾

US color,labor Brit. colour,labour

(3)有些词在美式英语中比在英式英语中要短

US catalog,program Brit. catalogue,programme

四、ACCENT (发音)

美国人会读出单词里的每个“r”音,而英国人则倾向于只发单词中的第一个“r”音。

(1)美语中有明显的r音,而英语中没有。

例如:worker在美语中是/ˈwɜːrkər/,在英语中是/ˈwɜːkə

(2)在ask/pass/dance这类词中,英式英语将字母a读成/ɑː/,而美式英语读成/æ/,比如ask在英语中是/ɑːsk/,在美语中是/æsk

(3)在box/crop/ironic这一类词中,英式英语中将字母o读成/ɒ/,例如box /bɒks/,而美式英语中读成/ɑː/,例如box /bɑːks

学英语以英式为主还是美式

此外,还有一些单词在英式英语和美式英语中的发音有很大差异,比如either /ˈaɪðə/(英)/ˈiːðər/(美),leisure /ˈleʒə/(英)/ˈliːʒər/(美)等,这部分单词平时可以注意收集。

其他:英语和美语在日期格式上也有一些差别,英语的表达是日-月-年,而美语的表达则是月-日-年。例如2020年1月20日的写法,英式为:20 January 2020,美式为:January 20,2019

需要注意两者之间的用词和拼写差异,在写作的时候应该保持前后一致,不要两种英语混用。

英式英语与美式英语的书信案例

上一篇 2023年04月12 23:22
下一篇 2023年04月19 18:52

相关推荐

关注微信