朋友们,看到今天的热搜了么?唐山打人事件后续来了,坚持做某事英语三种说法,经过两个月的深挖彻查,专案组共收集固定证据材料3000余份,最终查明了陈某志等涉嫌违法犯罪的全部事实。
今日喜提6个热搜。现在我们可以得知的是:
in quantity 大量(地)问题二:“森林被破坏和砍伐”用英语怎么说 Forest destruction and deforestation 建议用名词化形式,我那些老师说老外喜欢用名词化的句子,而中国是喜欢动词化,既然写英语,建议用名词化。问题三:人们。
2人轻伤二级,2人轻微伤,网传的小胡同内等内容为虚假信息;
砍伐可以用cut和fell a tree这两个短语.那么“请停止砍伐”可以表达为:Please stop cutting.或者是Please stop felling a tree.但cut有很多含义,如,砍,割,削,截等.所以第二种翻译法,没有歧义一些.
陈某志等28人犯罪事实清楚,追究刑事;
陈某志背后保护伞问题,8人被采取留置措施,将继续深挖。
关于造谣受害者这件事,我是半信半疑的。信是因为确实担心女孩儿们的状况,疑是因为有官方媒体背书。但是网络舆论上升到“除非受害者出来发生,否则一切澄清都是伪造的”,我开始怀疑某些网友的目的:他们真的是为了伸张正义吗?还是只是为了满足自己的窥探欲?
在所有伤害面前,对受害者的保护应该严之又严,而不是将所有镜头和视线聚焦于受害者的恐怖经历。换言之,他人的惨痛经历不应该成为人们津津乐道的谈资。
hit the roof
在听到“唐山打人”事件时,网友们的愤怒值直线上涨,这个时候可以用什么词来表示?“hit the roof”,可不是“击打屋顶”的意思,这是一句英语习语,表示的是“to get very angry”,火冒三丈,怒火激增。
既可以表示为“hit the roof”,也可以表示为“go through the roof”,都是“火冒三丈”的含义。
写作“go through the roof”时还有“to rise to a very high level”这一层的含义,例如价格、通货膨胀率飞速上涨等。
Cut down砍伐,减少,压缩,杀死,伤害; Cut in打断,插嘴,插入,超车,抢挡; Cut off切去,剪掉,中断,隔离,使死亡; 扩展资料 Cut out删去,裁剪,放弃,戒除,出故障; Cut short中断 ; Cut through穿过,简化; Cut up切碎,使悲伤,受伤,攻。
举个例子:
When I was expelled from school,my parents went through the roof.
当我被学校开除时,我的父母大发雷霆。
Prices have gone through the roof.
价格飞涨。
fly off the handle
fly是飞的意思,而handle是指斧头柄。“fly off the handle”是一个美式俚语,意思为“to react in a very angry way to something that someone says or does”.
Felling trees(砍伐树木)cut down trees (砍树)两种比较常用的,希望能帮到你。
因此,美国人就把某个人突然失去控制而勃然大怒的现象叫作:To fly off the handle。
举个例子:
He's extremely irritable - he flies off the handle at the slightest thing.
他非常易怒,一点小事就发火。
(almost) burst a blood vessel
当你想描述“to become very angry about something”时,可以用“(almost) burst a blood vessel”来表示,burst是爆炸,blood vessel是血管,“几乎血管炸裂”那可不就是气炸么?
举个例子:
Mum almost burst a blood vessel when I told her what happened.
当我告诉我妈发生了啥时她气炸了。
get your knickers in a twist
“get your knickers in a twist”是一句英式习语,当你发现对方对某事表示困惑、忧虑或者是懊恼生气时就可以用这个短语。
举个例子:
好吧,让我把情况讲给你听,免得你着急。
分享了这么多,大家都学废了吗?
最后留下一个问题:“turn in one's grave”是啥意思?知道的小伙伴评论区留言告诉我哦~
cut down 砍伐;减少 砍伐森林 disafforest disafforestation 砍伐 fell hag lop chopping down trees 砍伐树木 具体哪一个要看语境