英语俚语在线翻译，很多英文俚语都不能从字面上简单地去理解，懂俚语的真正意思，你才能和歪果仁无障碍的交流哟！今天给大家分享几个常常理解错的俚语，它们真正的意思你都知道吗？
You got it.
你得到了 ×
英语俚语如下：1、lit。When something is exciting, really enjoyable, you can say it’s “lit”.当某件事令人兴奋或是非常愉悦时，你可以说“lit”。2、GOAT。It is an acronym of Greatest Of All Time.GOAT是Gr。
你说得对 √
That’s the answer.
homie俚语“街上或贫民窟里交来的死党”，我翻成“哥们”slab俚语“80年之前的通用公司的豪华桥车”，我翻译成“老坦克”post our black asses for the night原意是“让我们的黑屁股窝一个晚 上”，我找不到粗俗的字眼。
是这个答案。
You got it!
企业回选择本领域的专业翻译公司，需要参考以下实力标准：1 公司注册资金高。2 成立年限长。3 有资质翻译人员数量多。4 客户翻译案例多，用户真实书面评价多。5 做为翻译机构，自身网站有多语种外文版本网页。6 选择总部是北京、上海的公司合作，优秀。
你说得对!
You said it.
你说过的 ×
没错 √
要表达自己与他人相同意见时，可以使用这个句型。You said it有表示同意他人想法的意思。
You name it.
你帮它起名字 ×
你尽管说好了 √
You name it，and we've got it.
你尽管说好了，我们都有。
You better believe it！
你最好相信 ×
那还用问，当然是 √
这是要表达此事千真万确，毫无问题的意思。因此，翻译为“那还用问，当然是（正确的）”。
1、a big fish 大人物 In the city I was nothing, but in the country I was considered a big fish.在城里我并不是什么大人物，但是在乡下我被认为是个了不起的人物。2、a piece of cake 小菜一碟 For him, 。
1、【资料大礼包】
关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料
2、【免费外教课】
学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！
