今日关键词:
fresh
frɛʃ/
新的;新鲜的
出国旅游,不管是蔬菜还是水果,肉类还是海鲜,我们都希望能够吃到最新鲜的。
下面这些描述“新鲜”食物的不同表达,你可要记好哦!
最直接的表达,就是我们今天的关键词“fresh 新鲜的”。
例句:
吃新鲜的食物翻译:Eat fresh food,food Perfection'snot attainable, but if we chase it we can catch excellence.我们无法做到完美,但追求完美能让人卓越。
Can I get some fresh shrimps?
我可以点些鲜虾吗?
This lobster looks fresh.
这龙虾看上去很新鲜。
I'd like some fresh oysters.
我要些新鲜的生蚝。
ViTalk旅游英语(ID:vxyy515)原创文章,请勿修改转载。
相对的,那些“不新鲜”的食材,我们也要知道该怎么去投诉。小学妹给大家推荐一种最简单的用法:
This meat has gone bad. It tastes a bit off.
这些肉坏了。味道尝起来不太对。
另外,英式英语中也喜欢用“XXX has gone off.”来表示食物变质,不宜食用:
This dish has gone off slightly.
这道菜有点走味了。
ViTalk旅游英语(ID:vxyy515)原创文章,请勿修改转载。
食材很新鲜用英语怎么说,我们都知道,应季的果蔬、海鲜一定是最新鲜的,所以这个“应季”该怎么表达呢?这里小学妹再和大家复习一个短语:
我们都知道,应季的果蔬、海鲜一定是最新鲜的,所以这个“应季”该怎么表达呢?这里小学妹再和大家复习一个短语:
翻译为:他们每天吃新鲜食物 They eat fresh food every day.他们每天吃新鲜食物 They eat fresh food every day.
in season 应季的、合时令的
所以,我们还可以问问:
Which kind of seafood is in season now?
哪种海鲜现在正应季?
Which kind of fruit is in season now?
哪种水果现在正应季?
也会听到回答:
Crabs are in season this month. They are fresh.
螃蟹这个月正逢季节。它们新鲜着呢。
ViTalk旅游英语(ID:vxyy515)原创文章,请勿修改转载。
Fresh food
【小扩展】
Eat fresh food. 这是最直接的翻译,表示吃没有过期或者变质的食物1。Eat seasonal food. 这是表示吃应季的食物,通常也是最新鲜的食物2。Eat organic food. 这是表示吃有机的食物,没有使用化学肥料或者农药的食物3。
又到开学季,各大高校都有新生陆续到校园报到,在英文中会用freshman来表示大一新生。
所以,语言的演变是不是很有趣呢?
- THE END -
戳“了解更多”,遇见更好的自己!