Inflection/intonation
这是一组很难区分的词，二者都带有“语音；语调；语调的变化之意”。我们先来看Intonation，这个词的词根是tone，即语调、语气。因此，正确的语音语调，用intonation的场合是根据这个句子是什么类型的而定（Intonation is the rise and fall of pitch in a phrase or a sentence.）。在英语里面，一般的陈述句我们都用平调，否定句/祈使句用降调，疑问句一般用升调。In English，some questions have a rising intonation. 近二十年来，在年轻人中流行把升调用在陈述句中，对我这等老派的人物来说，心理严重不适。我还是喜欢广播、电视中那些升降交替的播音员的说话方式。
再说inflection，英语翻译，是指在一句话中的某个词或某个音的升降变化（Inflection refers to the gentle rise and fall of the voice in a word or syllable.）。比如下面这句：，
I will go to the cinema with Judy on Sunday.
你在哪个词上面加重读音，就表明你想强调哪个词，所以这句话可以有如下的读法
模仿语音语调用英语翻译为Imitate the pronunciation and intonation.语音重在三点：一是单音发音。除了听老师讲解舌位模仿练习之外，还可采用绕口令法专门练习难发的音，两则绕口令可以精练[l]和[n]这两个某些地区同学容易混淆。
I will go to the cinema with Judy on Sunday.（强调跟Judy去而非他人）
发音Pronunciation 语调Tone
