为做好境外人士的疫情防控管理工作，Health Kit（健康宝）上线疫苗接种记录查询功能，您可根据个人实际情况选择简体中文（Chinese）或English（英文）在相应界面查询本人的疫苗接种记录。
简体中文（Chinese）状态
查询本人疫苗接种记录
步骤1：
打开Health Kit（健康宝）小程序，选择简体中文（Chinese）。点击“健康服务预约查询”按钮进入健康服务核酸、疫苗页面。
打开Health Kit（健康宝）小程序，选择简体中文（Chinese）。点击“健康服务预约查询”按钮进入健康服务核酸、疫苗页面。
Appointment 预约的英语说法2：bespeak 预约的相关 短语 ：预约券 reservation ticket ; Preappointment slip ; coupon for a subscription 预约保单 open policy ; Open Cover ; unvalued policy ; order policy 预约时间。
步骤2：
状态1：
“无接种记录（No Inoculation History）”状态。
状态2：
状态3：
预约的英语翻译为：booking 读音：英 [ˈbʊkɪŋ]、美 [ˈbʊkɪŋ]详细释义：预订；(演出等的)预约，约定；(对犯规者的)记名警告；(向旅馆、饭店、戏院等)预约，预订。
已完成第一剂次接种，提示“已接种第一剂次（First Dose Administered）”状态。
状态4：
已完成第一、第二剂次接种，提示“疫苗接种完成（Immunization Series Completed）”状态。
English（英文）状态
查询本人疫苗接种记录
步骤1：
步骤2：
状态1：
企业回建议您咨询北京通达翻译有限公司为全球客户提供多语言翻译服务的高端专业翻译公司，为中国翻译协会会员，总部位于北京，北京丰台区和山西太原设有翻译基地。北京通达翻译公司由曾任职于大型专业翻译机构的资深项目经理、高级审译人员组建而成，。
“No Inoculation History(无接种记录)”状态
状态2：
状态3：
已完成第一剂次接种，提示“First Dose Administered（已接种第一剂次）”状态。
状态4：
已完成第一、第二剂次接种，提示“Immunization Series Completed（疫苗接种完成）”状态。
1. Reservation 预约、预订、预定 预约可以用在像是餐厅、飞机、剧院等等的地方，如果是剧院或飞机就会用到seat(座位)，餐厅的话就是table。不过Ronnie也提到加拿大并不会有预约，而是先抢先赢！例：I’d like to make 。
流程编辑：郭丹
