感情里的第三者,为大众所不齿
“小三”一词
活灵活现的展现出了人们的态度
且还不含脏字
不过小三的英文可不是third person
来看看真正的翻译吧
third person 是什么意思?
除了third person
i am 3 years younger than my cousin
还有first person、second person
他们的意思是:
first person 第一人称
second person 第二人称
third person 第三人称
“小三”英文怎么说?
①
mistress [ˈmɪstrəs] 情妇
例:
He has a mistress in Paris.
他在巴黎有个情妇。
②
home wrecker 破坏家庭的人
I'm three years younger than my brother.
wreck有“破坏”的意思
wrecker意思是“破坏的人”
与home连在一起,就是破坏家庭的人
例:
younger than taller he
If you date him,you will be a home wrecker.
你要是和他约会,就会成为别人家庭的破坏者。
③
the other woman 第三者
I'm three years older than he/him.
当然了,有the other woman(另一个女人)
就会有“另一个男人”
所以男版小三就叫:the other man
例:
Anna is the other woman who caused the breakup.
Anna是导致他们分手的小三。
“出轨”英文怎么说?
①
cheat on sb. 对某人不忠,背叛某人
years.5.他要报名参加运动会吗?是的.(enter for)Is he entering for the sports meeting?Yes.6.她在英语比赛中获了一等奖.(win)She won the first prize in the English contest。.
例:
我的年龄比她小用英语怎么说,I can&39;re cheating on your girlfriend with her best friend.
我不敢相信你居然会出轨,劈腿你女朋友的好闺蜜。
②
have an affair (with sb. ) 出轨,有外遇
affair可以表示“风流韵事, (尤指已婚男女的) 私通”
例:
I think Thompson's having an affair.
我觉得Thompson出轨了。
③
two-time 对……不忠,脚踏两条船
I am three years older than he is.
two-time 作动词
名词two-timer=脚踏两条船的人
例:
当我发现他脚踏两条船时就与他结束关系了。