朋友你们好~今天是被垃圾分类支配的一天吗？
然鹅，除了上海，全国首批46个垃圾分类试点城市也即将拉开垃圾分类大幕，进行垃圾分类英文翻译，看来这一定是今年英语考试的重点！英语考试重点预测：“垃圾分类”waste / garbage / trash / debris 哪一个单词才是正确的！，
在垃圾分类法即将登陆全面推广之前，小编今天先带大家来搞清楚这几个“垃圾”的区别：waste / garbage / trash / debris：
Waste
1、垃圾分类[lā jī fēn lèi]的英语是：refuse classification。垃圾分类(Garbage classification),一般是指按一定规定或标准将垃圾分类储存、投放和搬运,从而转变成公共资源的一系列活动的总称。2、双语例句：通过对建筑垃圾。
可名可动，可丢垃圾可当垃圾，概念广泛。作名词用时，可意指所有“被丢弃的东西”，是一种偏正式的用法。
“垃圾分类（waste sorting）”中的“垃圾（waste）”，就是泛指意义上的垃圾。
无论是劈腿的前男友还是人设崩塌的爱豆，凡是你不要的，都首先是个“垃圾”，其次才谈区别干湿和是否有害。
目前按上海市的垃圾分类法，垃圾可分为：
湿垃圾（household food waste）
干垃圾（residual waste）
有害垃圾（hazardous waste）
可回收垃圾（recyclable waste）
Garbage
湿垃圾指的就是易腐垃圾，饭菜厨余、果皮果核、水产及加工食品都是湿垃圾。在这一层意思上，与之相近的单词就是“garbage”啦~
garbage主要指生活垃圾，包括厨房的剩菜剩饭或不能再用的食物。另外，放在另一个语境里，“garbage”也可以指互联网上的“垃圾信息”。（真的非常贴近生活呢）
看到这里可能有的同学就要举手了：“老师我知道！小龙虾是湿垃圾，小龙虾壳是干垃圾！”
错！！！
这位同学虽然勤奋好学，广泛阅读，但是忽略了根本啊！不要再被微博段子忽悠啦！
请复习《上海市生活垃圾分类投放指引》，其中明确指出，鱼、鱼鳞、虾、虾壳、鱿鱼统统都归属于湿垃圾！小龙虾无论是整只半只，无论是否去壳，无论吃了虾肉还是剥了虾黄，统统统统全部属于湿垃圾~
waste sorting
Trash
干垃圾看起来是湿垃圾的对立面，但其实它指的是“指除可回收物、有害垃圾、湿垃圾以外的其它生活废弃物”。
垃圾分类。短语 Garbage sorting system 垃圾分选系统。Garbage sorting recycling 你好！词语解释：garbage 英 [ˈɡɑːbɪdʒ] 美 [ˈɡɑːrbɪdʒ]n. <美>垃圾，废物。
这样的说法蛮广泛的，我们再来看看给出的举例：污损纸张、污损塑料、编织袋、防碎气泡膜、花盆、毛巾、一次性餐具、镜子、陶瓷制品、竹制品（竹篮、竹筷、牙签）、成分复杂的制品（伞、笔、眼镜、打火机）……
Debris
在干垃圾中，引起讨论度比较大的就是“大骨头、硬果壳、硬贝壳为什么属于干垃圾”这一问题。
做到垃圾分类 Make sure garbage classification 生活垃圾分类收集 Domestic waste sorting collection ; domestic waste classified collection 将垃圾分类处理 The separation of garbage disposal ; Waste processing ; Waste separat。
今天的“垃圾”单词区分就到这里，其他没列举到的表示“垃圾”的单词欢迎你们欢迎留言告诉我哦
校对：MR峰
垃圾分类”的英语：garbage sorting 。garbage 读音：英 [ˈɡɑːbɪdʒ] ；美 [ˈɡɑːrbɪdʒ]n. 垃圾；废物 n. (Garbage)人名；(法)加尔巴热 短语 将垃圾分类好 。
