随着春节一天天临近,越来越多的人开始踏上返乡之旅,或者为春节出游做打算。
出门旅行,一定会面临不同的交通工具以及不同座位的选择,比如“硬座”,“硬卧”,商务舱英文翻译,“二等座”,“商务座”等等。
下面我们就来看看英语中的各种座席如何表达:
[Photo/SIPA]
火车 train
硬卧 hard sleeper/berth
软卧 soft sleeper/berth
first class 头等舱,business class 商务舱,economy class 经济舱
硬座 hard seat
saloon-cabin 商务舱 [简明汉英词典]business class c搐mmerce class 问题三:头等舱,商务舱和经济舱的英文怎么写。 头等舱 基本翻译 first-class stateroom cabin 商务舱 网络释义 商务舱:C Class|Business class|Club。
无座 no seat,standing-room-only
例句:
这列火车只有硬座。The train only had hard seats.
[Photo/SIPA]
高铁 high speed train
二等座 second-class seat
一等座 first-class seat
例句:
公务舱的英文:business class,economy class 是经济舱的意思。词组解析 business class为在英语中被翻译为公务舱、商务舱,是固定用法。其中bussiness为名词词性,意思是商业、生意;class也是名词词性,在这个词组中的含义为等级。
[Photo/SIPA]
飞机 aircraft
经济舱 economy class
头等舱:First Class (cabin)-可省略。经济舱:Economy Class (cabin)商务舱:business class=executive class 经济舱:economy class=coach 客舱:cabin 驾驶舱:cockpit
超级经济舱 premium economy class
商务舱 business class
头等舱 first class
例句:
Editor: Jade