2016 年 6 月，刚刚退役的科比来到中国。在飞机上，六月27日英语翻译，他写下《致中国球迷的一封信》。“你们一直在我身边，从未改变。当我 1998 年第一次踏上这片土地时，我立刻就感受到你们对于篮球的热情和能量。你们的眼睛就像一面镜子，我从里面看到了另一个自己：勤劳、奉献和坚毅。从此之后，我们之间的联系就开始变得紧密。”
中国球迷对科比的爱是疯狂的。2008 年参加北京奥运会期间，美国男篮参加的一次活动上，几乎所有中国球迷直奔科比而去，无视其他美国巨星。那届奥运会是科比职业生涯的巅峰时期，科比多年后回忆时，直言对那一次的中国之行印象最深。最终，美国男篮如愿获得金牌，而夺冠这一天，正是科比 30 岁生日。
科比曾说，不会因为在中国的高人气而扩大球鞋生产线，他不想那么功利，想把中国球迷对篮球的热爱变成真正的盈利。他在中国多次开办训练营，对中国青少年言传身教，培养他们对篮球的热爱。“在勤劳、奉献和坚毅的背后，首先要有梦想……我的梦想是让你们去追寻梦想和实现不可能。我希望激励你们每个人在学习和运动上拥有自己的梦想，并勤奋刻苦地去追求梦想。”
6月27日 翻译：June twenty-seventh 或者June
科比共获得了 5 个 NBA 总冠军，2 块奥运金牌。而常年征战赛场，给他留下了满身伤病。
倒译法：27th of June
2010年6月17日，美国洛杉矶，0910NBA总决赛，洛杉矶湖人击败凯尔特人夺得总冠军。
北京时间2020年1月27日，他以突然的方式，告别了这个世界。
2020年1月31日，科比去世后湖人队第一个主场比赛前，安排了缅怀仪式，播放科比生前讲述：“你喜爱通往成功的过程吗？这是个重复又枯燥的过程，如果你爱这个的话，就找到了真心热爱的事情。”“如果你不断努力，实现梦想定会水到渠成！那些你努力早起工作的日子、熬夜工作的日子；那些你觉得很累，不想再努力，但仍然振奋起来，继续努力工作的日夜。回首这些，你就会发现，这本身就是你的梦想啊！”“我们每个人都要在擅长的领域，尽可能地跳出最美的那支舞，我擅长的领域是篮球，而你的圈子绝对和我不一样，你的职责就是把你的这支舞尽可能跳得完美。如果你做到了这一点，你就走在了成功的路上，你也拥有了曼巴精神！”现场的人们在静默中纷纷落泪。“Mamba Never Out ！（曼巴永远都在！）”的字幕循环在全场滚动。
6月27日的英语27 June，Junen 英语日期的表达方法 在日期方面，美英的表达方式是有差别的。以日为先，月份为后，此为英国式，美国式则与此相反。如二零零九年三月二日的写法：March 2, 2009（美），2nd March
是的，曼巴永远都在。人们将永远记住那个怀揣篮球梦的少年，记住无数个凌晨 4 点的洛杉矶，记住那些赛场上的精彩绝杀，记住他对篮球的爱，从身心到灵魂，爱得如此彻底。
Mamba Never Out ！
文章摘自：人民日报出版社《永不说再见：有多少科比的秘密，你还不知道》
本文来自【人民日报出版社】，仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。
6月27日[网络]June 27;[例句]1996年6月27日，安德鲁·詹姆斯·奎尔出生了。On June 27,1996, Andrew James Quill was born.
ID：jrtt
