昨天小编发了一篇关于食物的英文表达，其中里面有个"black tea"红茶，红茶绿茶的英文，然后有的小伙伴就纳闷了，私问我为什么不是"red tea"?
那么，今天小编就给大家讲讲红茶 “black tea”的由来！
话说呢，1689年，英国在中国的福建省厦门市设置一个基地，专门大量收购中国茶叶。英国人喝红茶比绿茶多，且发展出独特的红茶文化。由于红茶是全发酵茶，在制作过程中叶片因为烘培会变得越来越深，逐渐变成黑色条絮状，因此得名black tea。还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色，因此称之为“Black(黑)”，而中国人相对注重茶汤的颜色，因此称之为“Red(红) ”。
当然也有一种说法——野史。当时中国的红茶要想运到英国，要经过一年的海上航程才能到达，而红茶在海上运输期间自动发酵，到英国时茶叶的颜色就已经变深，因此称之为“Black(黑)”茶。
1、红茶英语是blacktea，读音：英[_bl_k_ti_]，美[_bl_k_ti_]。2、例句：Acupofblackteaorblackcoffeecontainsnocalories.一杯红茶或黑咖啡不含任何卡路里。
红茶到底是Black tea 还是Red tea呢？正确答案应该是Black tea.
英语可说 green tea, 译成汉语是“绿茶”，但相应的“红茶”却是 black tea 而不是 red tea。类似地，英语说black coffee 的意思不是“黑咖啡”，而是指“(不加牛奶或糖的)纯咖啡”。问题二：红茶用英语怎么说
