大家应该都知道日本杰尼斯事务所旗下的双人组合Kinki Kids（近畿小子）吧？这个组合的成员有堂本光一及堂本刚，于1993年8月6日组成，KinKi Kids被誉为J家最具音乐气息的组合，在音乐上取得的成绩缔造了很多日本乐坛的传奇。
而组合名之所以叫KinKi Kids（近畿小子），则是因为两位成员都来自日本的「近畿」地区。
如果去搜索一下，大家可能会发现日本「近畿」地区的定义跟「关西」地区非常相似。
日本关西机场英语怎么说，「近畿」「关西」两者究竟差在哪里呢？最近日本NHK电视台的冷知识节目「チコちゃんに叱られる！」就深入研究了这两者之间的差异。
这期节目邀请了国际日本文化研究中心的专家井上章一前来解疑答惑。
「五畿」指京畿区域内的五个令制国，包括山城、大和、河内、和泉、摄津。
从现在来看，从前的「五畿」差不多就是京都、奈良、大阪、兵库4县范围内。
畿内为帝都所在地，所以当时的「畿」就代表都城和王宫的意思。
所以「近畿」也就相当于现在的「首都圈」。
当时住在「五畿」地区的日本人也会有自己是「都市人」的优越感，并且他们觉得关隘以东的偏远地区是乡下，还称之为「关东」。
关东、关西主要是指以关原为界限，以东称为关东，以西就是关西了。1、关东 日本关东地区由茨城县、栃木县、群马县、埼玉县、千叶县、东京都、神奈川县，共一都六县所构成。其以首都东京为中心，为日本人口最密集的地区，。
想不到风水轮流转，明治2年日本政府将行政中心从京都移往东京，「近畿」这个词汇也随着政府迁移失去了实质意义！
虽然「近畿」失去了实质意义，但还是有很多人习惯这样叫，后来多了「关西」的说法，也是两种说法并存。直到第二次世界大战结束以后，大量美国士兵出现在日本，才让日本人发现了「近畿」的说法存在歧义……
在外国人听来，这只棒球队的名字大概就是「变态大车轮」，确实很难做到忍住不笑。
近畿经济产业局：「因为我们是一个很多工作都需要跟各国交际的政府机关」
关西大学（英语：Kansai University；日语平假名：かんさいだいがく），简称关大，于1886年创立，是一所校本部设置于日本大阪府吹田市的著名一流私立大学，西日本地区四大名门学府“关关同立”之一，前身是关西法律学校。学校。
「在英文中，近畿有变态之意，说起来不太好」
在1997年的时候，近畿经济产业局就把「近畿」的英文改为kansai了，日文依旧为「近畿」。
中国关西没有具体的固定位置，秦汉时期，关西是崤山和函谷关以西的地区，汉、唐时，关西泛指函谷关（或潼关）以西地区为关西。关西和关东不同，关西至今没有一个具体的位置，而关东就是指现在的东北地区。日本的关西地区是指。
同样很难的还有近畿大学！学校名经常令许多外国人误会，学生赴海外留学时也常被嘲笑或引起尴尬。
不少近大的学生也向校方反映，希望更改英文校名。因此近畿大学在2016年4月开设新学部——外国语・国际系学部时，把大学的英文译名“KINKI UNIVERSITY”改成“KINDAI UNIVERSITY”。
新的英文名直译过来为“近大大学”，这岂不是有些重复？不过当时校宣传部工作人员表示：“多年来大家都喜欢称近畿大学为‘近大’，所以似乎也没有人提出过异议……”。
可以摆脱变态之称，相信近大的师生也不会在意重不重复的问题了。
最后的结论就是：在日本国内普遍用「近畿」，面向外国人时则偏向于使用「关西」的说法！
关西国际机场（日语：関西国际空港，英语：Kansai International Airport，IATA代码：KIX，ICAO 代码：RJBB），常通称为大阪关西机场或简称（大阪）关空，是五座日本国家中心机场之一，属于日本三大都市圈之大阪都市圈的重要国际机。
其实换个角度想，如果对外国人使用「近畿」，虽然可能被嘲笑，但也会很容易让外国人记住吧，所以不完全算坏事！
