今日热词
第二学士学位
the Second Bachelor's Degree
7月，国务院学位委员会发布《学士学位授权与授予管理办法》，对学士学位授权授予、学士学位管理等作出进一步规范。
Chinese universities and colleges will stop enrolling college graduates for a second bachelor's degree from July，大学英语新视野2原文翻译，according to a guideline issued by the Academic Degrees Committee of the State Council.，
国务院学位委员会发布的管理办法规定，从7月起，我国高校不再招收第二学士学位生。
企业回上海欧凯教育苏州分校不错哦，是一家从事MBA、MPA、MPAcc等专业硕士考前辅导的著名培训机构，由多位资深专家共同创办，在业内享有盛名。欧凯教育长期聘请知名教授、专家、学者等为任课老师。所授课程涵盖了专业硕士学位联考的语文、数学、英语。
消息一出，话题很快引发热议：
很多网友留言，说自己并不清楚第二学位和双学位到底有什么关系。
两者有何不同？
❶ 第二学士学位（the second bachelor degree）：学位等级的名称。
第二学士学位的授予标准是：已修完一个学科门类中某专业的本科课程，准予毕业并获得该学科门类的学士学位，再攻读另一个学科门类中的某本科专业（根据国家需要，也允许选择同一学科门类中的另一本科专业），完成教学计划规定的各项要求，成绩合格，准予毕业者，可授予第二学士学位。
第二学士学位的修业年限，一般为二年。
Kim-Chi浪潮的一部分是明亮,高度——激励亚洲-美国人突然激增至我们的最好的大学。虽然亚洲——美国人只占百分之2.4的美国人口的百分之办理,它们构成的应届本科毕业生在哈佛,18%的美国麻省理工学院和百分之净收入在加州大学伯克利分校。
❷ 双学位（double degree program）指的是在高等教育阶段，同时学习两个学科专业的学位课程（working for two university degrees in parallel），达到要求者可同时获得两个学科的学位。
新视野大学英语2原文及翻译如下：原文节选：We are slaves to nothing but the clock, it has been said. Time is treated as if it were something almost real. We budget it, save it, waste it, steal it, kill。
最大的不同即申请修读第二学士学位，要求报考者本科毕业并获得学士学位。
图源：东方IC
在我国，双学位多见于本科学习阶段（undergraduate education）。在欧盟国家，不少高校都开设硕士双学位课程。
新视野大学英语2第二单元课文翻译 篇1 尼克莱·彼得罗维奇·安尼金一点都不像我想象的那么吓人。 不,他不可能是我父亲特地送我来见的那位前苏联教练。 可他的确是尼克莱·彼得罗维奇·安尼金本人。 他请我进门,在沙发上坐下,又拍了。
The program to enroll graduates for a second bachelor degree was set up as a complement to China's postgraduate programs. However，along with the rapid development of China's postgraduate education，the second bachelor degree program has fulfiled its mission，said the committee.
据国务院学位委员会介绍，随着我国研究生教育的蓬勃发展，对于弥补研究生教育不足而设立的第二学士学位，已基本完成了历史使命。
新标准大学英语2课文及翻译是：要是你能记得 20 世纪 60 年代的任何事情,你就没有真正经历果那段岁月。《新标准大学英语》（New standard college English) 是由外语教学与研究出版社和英国麦克米伦出版公司。合作开发，国际。
为分类推动复合型人才培养，管理办法提出，设置辅修学士学位（get a bachelor's degree with a minor）、双学士学位（double bachelor's degree）、联合学士学位（joint bachelor's degree）三种学士学位类型。
对于全日制学生在本校自主选择读多个学位的，可以采取辅修学士学位方式（students can voluntarily minor in other studies at their own universities）；
对于学校主导开展的复合型人才培养，可以采取双学士学位方式（conduct training programs to grant two bachelor degrees to students），对招生、培养、毕业等进行整体设计，由省级学位委员会审批。
Notes
学分 academic credits
辅修专业 academic minor
如果你去探访Karl Green，第一眼你可能不会觉得他富裕。大部分他拥有的都相当过时，他亦会欣然承认是低收入阶层。然而，他否认自己是可怜的，因为他觉得他的生活充满着无形的财富。他珍惜友谊带来的乐趣，而不是费尽心力去。
主修专业 academic major
研究生教育 postgraduate education
本科教育 undergraduate education
考研 national postgraduate entrance examination
