笨猪翻译成英语,笨猪翻译成英文

中华美食,博大精深,已经走出中国震惊世界了。无数的歪果仁用“想把舌头吃掉”来形容中华美食,笨猪翻译成英文,但是凯哥很奇怪:歪果仁是怎么用英文来表达一些很奇怪的中国菜名呢?,细细往下看吧,这些脑洞打开的

中华美食,博大精深,已经走出中国震惊世界了。无数的歪果仁用“想把舌头吃掉”来形容中华美食,笨猪翻译成英文,但是凯哥很奇怪:歪果仁是怎么用英文来表达 一些很奇怪的 中国菜名呢?,

细细往下看吧,这些脑洞打开的菜名真是让人捧腹!

1、红烧狮子头(Red burned lion head—烧得通红的狮子的头)

2、火盆杀猪菜(The brazier kills the pig vegetable —火盆把猪给杀了)通缉令的口吻描述一道菜,想必很好吃

笨猪翻译成英语

3、驴打滚(rolling donkey—打滚的驴)可以一本正经的告诉老外“驴打滚,并没有驴”

5、撒尿牛丸(Pee beef ball—尿尿牛肉丸)吃下去还是需要勇气的

6、麻婆豆腐(Tofu made by woman with freckles—一脸雀斑的女人做的豆腐)感情麻婆的意思是一脸雀斑啊

Silly pig比较中性,昵称对方笨猪傻猪 如果是骂人的,就用stupid pig 或者foolish pig

7、松花蛋(1000-year egg—一千年前的蛋)曾经CNN评选松花蛋是地球上最恶心的食物之一,起这个名字估计是无法形容了

8、四喜丸子(Four glad meat balls—四个高兴地肉团)应该是一道治愈系的菜

笨 [简明汉英词典]stupid thickheaded 猪 [简明汉英词典]pig swine hog

10、笨猪肉粉条炖白菜(The stupid pork starch noodles cook the cabbage—那头笨猪用加了淀粉的面条来做白菜)

little piggy,形容这个人像小猪猪一样可爱。一般不说stupid,这个词带有贬义。一般说傻瓜那种带有爱称的傻,用silly,我听一个女人这样说过她的小儿子

上一篇 2023年05月10 10:02
下一篇 2023年04月12 23:50

相关推荐

关注微信