用英语介绍自己的小组成员,摘自:FM41-10(1993)Civil Affairs Operations(37/220)CA team composition
参见上图。美军:民事小组构成
你好!组员 crew 英[kru:] 美[kru]n. 全体船员; 全体乘务员; 一群,一帮;vt. 当(尤指船上的)工作人员; 当(尤指船上的)工作人员;vi. 当船员; 当机务人员;[例句]The mission for the crew 。
一、民事行动计划小组
◆配属至:民事司令部及司令部连,或者民事旅司令部及司令部连
◆能力:提供人员,加强组成军种司令部或下级联合司令部的民事-军事行动参谋要素
◆人员:组长(上校),行动官(中校),计划官(少校),行政军士长(二级军士长),文员(下士)
二、民事战术计划小组
◆配属至:民事司令部及司令部连,或者民事旅司令部及司令部连
◆能力:提供人员,加强组成专业司令部或军辖旅的民事-军事行动参谋要素
我们所有的团队/小组成员 All of our team / group members
◆人员:组长(中校),行动官(少校),计划官(上尉),行政军士长(二级军士长),文员(下士)
group member 希望能够帮到楼主
三、民事计划、项目、政策小组
◆配属至:民事司令部及司令部连,或者民事旅司令部及司令部连
◆能力:为联合司令部提供民事-军事行动参谋要素
◆人员:组长(上校),计划官(中校),政策官(中校),助理计划官(少校),助理政策官(少校),行政军士长(二级军士长),行政军士长(三级军士长),行政中士(中士),文员(下士),文员(下士)
Team members The Panel members Panel members
四、民事语言小组
◆配属至:民事司令部及司令部连,或者民事旅司令部及司令部连,民事营,民事连
◆能力:小组成员负责翻译非英语人员与美军人员之间的交流,将非英语文档翻译为英语及相反翻译。
◆人员:组长(少校),行政军士长(三级军士长),2名行政主管(上士),4名行政专员(中士),4名文员(下士)
My teammates are Mike and John.我的组员是迈克和约翰