人教版九年级上册英语Unit4 SectionA 3部分课文翻译
13a 部分翻译
普通人英文怎么读，Read the article and identify the paragraphs in which the following information appears. Number the information [1-3].
读文章并确认如下信息在哪段出现。
_____how Candy's life has changed
普通人 [词典] everyman; [法] average person; layfolk; man in the street;[例句]对运动员和普通人的研究得出的结果不一。Research on athletes and ordinary human subjects has yielded a mixed bag ofresults 。
_____坎迪的生活是如何改变的
_____Candy's advice to young people
_____坎迪给年轻人的建议
_____Candy's background
_____坎迪的背景
普通人当然有很多翻译，但是类似于common man,normal man当然也很多，但是怎么翻译你就要仔细考虑一下了。从词义来说common还是带有共享的共同的意思，normal只是突出这个人是正常的。反而只有而ordinary突出了平庸、平凡的意思，。
From Shy Girl to Pop Star
从害羞女孩到流行歌星
1 For this month&39;s not shy anymore and loves singing in front of crowds.
为了本月的《青年世界》杂志，我采访了19岁的亚裔流行歌星玩坎迪。坎迪告诉我她一度非常害羞，于是想通过唱歌来挑战羞涩。随着她的情况逐步好转，她开始敢于在班级同学面前放声高歌，后来则为全校师生演唱。现在她不再那么腼腆了，而且热爱在众人面前演唱。
对于所有那些想要成名的年轻人，坎迪有什么话可说呢？“这个嘛，”她慢慢道来，“你必须准备好舍弃一个普通人的生活。你永远无法想象，通往成功的路途是多么艰难。许多次我都想到放弃，但我奋力坚持下去了。要想成功，你确实需要不少才华和辛勤工作，只有极少数人可以攀上成功之巅。”
23b 部分翻译
Read the article again and complete the sentences about Candy.
再读一遍这篇文章，完成关于坎迪的句子。
1. She used to be shy，but now she's not shy anymore.
她过去很害羞，但是现在她不再害羞了。
2. She didn't use to be popular in school，but now she gets lots of attention
她过去在学校很普通，但是现在她得到许多关注。
3. She used to hang out with friends，but it is almost impossible now.
她过去和朋友们一起外出，但是现在几乎不可能。
4. She didn't use to worry about how she appears to others，but now she does.
普通人的英文释义：layfolk man in the street everyman John Doe Joe Blow Joe Doakes 普通人的英文例句：他小小年纪就已经做到一个普通人一辈子都完成不了的事情。At such a young age, he's accomplished more than 。
她过去不用担心在别人面前要如何表现，但是现在她很担心。
33c 部分翻译
假设你就是采访者，你的搭档是坎迪。提问并回答问题。
