火车站及其设施
火车站 Railway Station
客运站 Passenger Station
货运站 Freight Station
邮递车用英语怎么说， 候车楼；候车厅 Passenger Terminal 或 Waiting Hall 或 Waiting Lounge
专用候车室 Designated Waiting Room
到达出口 Exit for Arrivals
taxi 出租车, 计程车 trailer truck 拖车 sports car 跑车 formula car 方程式赛车, 方程式汽车 mail car 邮政车 jeep 吉普车 bloodmobile 捐血车 血浆车 bumper car 碰碰汽车 camper 露营车 police car 警车 wrecker 清障。
列车信息
城际列车 Inter-City Rail Service
动车组 D-Series High-Speed Train
高速动车；高铁 G-Series High-Speed Train
直达特快列车 Non-Stop Express Train
特快列车 Express Train
企业回建议您咨询北京通达翻译有限公司为全球客户提供多语言翻译服务的高端专业翻译公司，为中国翻译协会会员，总部位于北京，北京丰台区和山西太原设有翻译基地。北京通达翻译公司由曾任职于大型专业翻译机构的资深项目经理、高级审译人员组建而成，。
快速列车 Fast Train
临时旅客列车 Extra Passenger Train
旅游列车 Tourist Train
普快列车 Fast Passenger Train
普客列车 Regular Passenger Train
货运列车 Freight Train
铁路货运 Rail Freight
mail car [邮] 邮车 ; [邮] 邮政车 ; 邮政汽车 ; 邮政 passenger car [车辆] 轿车 ; 乘用车 ; [车辆] 客车 词语用法：car的基本意思是“汽车”，尤指私人小轿车，可以代替automobile,但不包括bus, taxi, truck及。
车厢、座席、车上设施
硬卧车厢 Hard Sleeper 或 Hard Berth
硬座车厢 Hard Seat
软卧车厢 Soft Sleeper 或 Soft Berth
软座车厢 Soft Seat
餐车 Dining Car
邮政车 Mail Car
商务座 Business Class
一等座 First Class
二等座 Second Class
普通席 Economy Class
乘务员室 Crew Office 或 Crew Only 〔用于Office可以省略的场合〕
乘务员席位 Crew Seat 或 Crew Only 〔用于Seat可以省略的场合〕
紧急制动 Emergency Braking
售票、检票、验票
火车售票 Railway Tickets 或 Train Tickets
磁卡票 Magnetic Card Tickets
软纸票 Soft Paper Tickets
硬纸票 Hard Paper Tickets
（来源：学习强国）
