提拉米苏式爱情的英语,提拉米苏的爱情话语

这几年洋餐厅多了,西点店多了,这些外国的蛋糕开始被越来越多的人熟知,说起来跟说中文一样熟练而自然.我们往往看个大致的模样,也不管构成和口感就判断是一块什么蛋糕了,各种商家也是经过了各种改良创造出各种"

这几年洋餐厅多了,西点店多了,这些外国的蛋糕开始被越来越多的人熟知,说起来跟说中文一样熟练而自然.

我们往往看个大致的模样,也不管构成和口感就判断是一块什么蛋糕了,各种商家也是经过了各种改良创造出各种"异端"的产品出来,以至于我们都完全不知道正宗的到底是怎样一副模样,它背后到底有怎样的故事.

今天偶尔看到蛋糕店的广告,小编我突然想,提拉米苏的爱情话语,也许有很多人也跟我一样对甜品来者不拒,对蛋糕背后的知识想要了解更多,于是想在以后多写一些关于蛋糕的文章,今天就从最出名的"提拉米苏"开始吧.

不知为何,最近一段时间在网络上"俄罗斯提拉米苏"火了起来,但其实提拉米苏是来源于意大利的.

诞生记

关于提拉米苏的来源有不同的版本:

提拉米苏,英文是Tiramisu,是一种带咖啡酒味儿的意大利甜点。以马斯卡彭芝士作为主要材料,再以手指饼干取代传统甜点的海绵蛋糕,加入咖啡、可可粉等其他材料。吃到嘴里香、滑、甜、腻、柔和中带有质感的变化,味道并不是一。

浪漫爱情版

二战时期,一位意大利士兵马上要奔赴前线,于是心灵手巧的妻子将家里剩下的蛋糕,咖啡,奶酪和饼干一起做成了糕点让丈夫带走,并取了"tiramisu"(意大利语,翻译成英语是"pick me up"的意思)的名字,大概是表达与丈夫心在一起的意思.然而这是国内商家为了营造气氛而想出来的,毕竟浪漫的爱情故事有谁不爱呢.

1、tiramisu icy 摩卡奇诺冰沙 2、Italian Tiramisu 意大利芝士饼 3、BORDEAUX TIRAMISU 波尔多提拉米苏 4、Tiramisu Charm 提拉米苏恋曲 5、Erdbeer Tiramisu 草莓提拉米苏 例句:1、For dessert we went for the all time 。

些许情色版

"pick me up"还有一层含义是提神的意思,由于提拉米苏里有Expresso浓咖啡可以让人兴奋,而芝士,饼干和可可粉让能给人补充能量,所以威尼斯的妓女们就用来在接客前提神,也有版本说是用来给来妓院的客人们吃以此来助"性"的.

可能是最真实的版本

意大利北部城市特雷维索(Treviso)有一个餐厅名叫Alle Beccherie,老板娘是Alba Campeol.1971年,Alba生了一个小宝宝,产后身体一直很虚弱.于是她的婆婆就给她做了萨芭雍来补身体,因为觉得她精神状态不好所以又加了一些咖啡.Alba一尝觉得味道不错,于是就跟店里的厨师一起琢磨出了提拉米苏这道甜点.

Tiramisu在意大利原文里,“Tira”是“提、拉”的意思,“Mi”是“我”,“Su”是“往上”,合起来就是“拉我起来”的意思;也有另一种解释是“带我走”和“记住我”,带走的不只是美味,还有爱和幸福。

什么是萨芭雍(Zabaglione)?

提拉米苏,Tiramisù,tira mi su (pull me up)直接翻译的话是带我上去(也可以引申为让我精神愉快,让我感到快乐)因为这道甜点按照正宗做法来讲,含有酒精和大量糖分,可以让人精神振奋,感觉比较好吧。还有一种比较浪漫。

萨芭雍是意大利人最常吃的一种甜品或者叫酱汁.做法很简单(你也可以试一试),将蛋黄,糖,水(或者葡萄酒)隔水加热,并迅速搅拌起泡即可.它既可以当做饮料直接喝,也可以当做酱汁用,和冰淇淋,水果都很配.

提拉米苏英文是Tiramisu,分解来看的话Tira是提拉的意思,而mi是我的意思,su则是起来,往上的意思。连起来的话就是拉我起来。但是在爱情中肯定不是拉我起来这种意思。提拉米苏的爱情含义是记住我,带我走。提拉米苏的爱。

但是Alba在接受采访的时候有强调过,她的提拉米苏配方里是不含酒精的,所以她用的应该是无酒精的萨芭雍配方

提拉米苏式爱情的英语

做提拉米苏除了刚刚所说的蛋黄,糖,以及意式浓缩咖啡(Expresso)以外,另外还有两个最核心的东西就是手指饼干和马斯卡彭芝士了(因为这两种相对来说比较贵,又难保存,很多厨师都用其他东西代替了).

什么是手指饼干?

做法其实也不难,买不到现成的可以自己来做.蛋白和糖打发后,按顺序分别加入搅拌过的蛋黄和面粉,将制成的面糊在烤盘上挤成长条形,撒上糖粉就可以开始烤了.

什么是马斯卡彭芝士(Mascarpone)?

lovemaking session.关于提拉米苏的由来,流传过许许多多不同的故事,比较温馨的说法是二战时期,一个意大利士兵即将开赴战场,可是家里已经什么也没有了,爱他的妻子为了给他准备干粮,把家里所有能吃的饼干、面包全做进了。

马斯卡彭芝士是一种比较特殊的芝士.它是把奶油加热以后,与酒石酸混合均匀至浓稠,把乳清过滤后形成的.它不像其他的芝士是牛奶发酵而成的,所以保质期很短,一般市面上见到的保质期是三个月左右,开封后大概最多能保存3天.

这种芝士有什么过人之处呢?它跟其他一般芝士比起来味道要清淡很多,吃起来也很细腻,香甜很多。

提拉米苏式爱情的英语

经典提拉米苏的特点这样看来,想做出或者尝到正宗的提拉米苏请记住这几个tips:

正宗的提拉米苏是软的,有棱有角的标准方块状的是加了明胶.没有酒精(当然一些加了酒的版本其实也不错哦)用的是马斯卡彭奶酪和手指饼干.

阳光洒满窗台的午后,来上一份提拉米苏,当勺子送入口腔的那一刻,感受柔软绵绸中待着的巧克力清香,轻轻一咬,咖啡液从手指饼干的孔隙出跳跃出口,那丰富的口感,让人不禁陶醉了起来.这才是原本的提拉米苏该有的模样.

上一篇 2023年04月18 07:47
下一篇 2023年04月09 15:20

相关推荐

  • 眼睛怎么用英语读?,眼睛单词怎么读?

    词根ocul=eye/bud眼睛/苗1.ocular[ocul眼,-ar形容词后缀,...的]adj.目镜的,眼睛的,视觉的,目击的眼镜英文:glasses。关于glasses的短语:1、weargl

    2023年04月16 211
  • 不用在意的英语,不用在意他们英语怎么说

    2022年03月10日今日份单词有言有味说单词(七百二十七讲)问题一:不在乎用英语怎么说。Idon'tcare.问题二:我不在乎!用英文怎么说?Idon'tcare!问题三:我不在乎。用英语翻译Ido

    2023年04月22 295
  • 成人学位英语可以作弊吗,学位英语作弊太容易

    成人学位证是怎么申请的吗?可以申请几次?首先要申明一点,本科段才可以申请学士学位,专科是不可以的。大家关心的几个其他问题,答案来了!下面徐州上元教育刘老师为大家解答。问:成人学士学位可以申请几次?答:

    2023年05月17 264
  • 不定式的英语怎么说,不定式翻译成英语

    1.某些动词后要接不定式某些及物动词后只能接不定式作宾语,其中最常用的动词有:agree。afford。arrange。appear。ask。attempt。care。choose。continue。

    2023年06月01 270
  • 晚安,我的爱人英语怎么说,晚上好我的爱人英文怎么说

    [闽南网]有些人在聊天的时候喜欢说一些英文缩写,晚上好我的爱人英文怎么说,很多人都不太清楚一些清楚英文缩写是什么意思。下面就和爱秀美小编一起来了解一下吧!,gn8是什么意思我的爱人晚安。gn=gn8=

    2023年04月16 250
  • 英语书法作品图片大全,英语书法手写作品

    该比赛分为三个阶段:第一阶段是选题创作阶段,石外学生确定“星座和法国故事”主题,英语书法手写作品,法国学生确定“生肖和中国故事”主题,两校学生分别结合对方文化背景、使用对方语言进行进行创作。第一阶段是

    2023年04月18 235
  • 剑桥少儿英语三级教材

    剑桥大学FunFor系列简介FunFor系列是剑桥少儿英语考试(YLE)的官方备考学练书,而YLE是目前世界上测试英语非母语青少年英语水平的一项国际权威考试。剑桥少儿英语考试分为笔试及口试两部分(预备

    2023年04月10 230
  • 尊老爱幼英语翻译,必须尊老爱幼用英语怎么说

    众所周知,新冠肺炎对年长者危害尤甚。对年轻人而言,绝大多数情况下,不过是大号流感而已。所以在过去的1年时间里,我们可以看到,西方人不仅不愿意采取严格的防护措施,使疫情恶化到失控的程度,而且以自由、人权

    2023年05月20 301
  • 哪个app可以学英语,0基础学英语的app

    前几天在问答上分享了一下作为我们基础比较差的人,学习英语有没有好方法。俗话说,工欲善其事必先利其器,接下来为大家分享的就是我几乎每天都在用的4款英语学习软件。款款是我的心头好,大家赶快收藏起来吧。TO

    2023年05月11 307
  • 复数在英语中是什么意思,英语中复数的概念是什么

    一个名词的可数和不可数其区分规律可以用以下五条规则来判断:普通规则集合名词可数但通常无须量化的名词统称和一般称不可数名词的种类化1.可数名词与不可数名词的普通规则一个名词本身不存在可数和不可数之分,将

    2023年06月04 265
  • 中国简写英语cn,中国英文缩写是cn还是chn

    com和cn域名是我国目前注册量和保有量最高的两个域名后缀,那么com域名和cn域名是什么意思?区别是什么呢?com和cn域名哪个更好呢?下面中科三方为大家简单介绍。一、com域名com域名是全球最流

    2023年04月23 249
  • 英语名约翰怎么写,约翰用英语怎么写

    英美人的姓名有两部分(教名+姓)或三部分(教名+中间名+姓)。教名是做洗礼时起的名字。许多人都有中间名,又叫第二教名。姓也叫familyname或lastname。如,汤姆·格林,汤姆是教名,格林是姓

    2023年06月04 308
关注微信