喜剧双人组Mid-Brow创作的小段畅想了这种场景：朋友小聚喝一杯，约在酒吧吐苦水，一开口却全是BBC主播腔，还一本正经，句句是梗，查理有什么英语怎么说，最后还会整理手上的菜单，真是抓到精髓了。
Hi Mark，a very good evening to you. It's David.
嗨，马克，晚上好。这里是大卫。
I'm standing at the bar we agreed to meet at，just wondering what the latest is on your arrival.
我现在正身处于我们约定见面的酒吧，请问你目前进展如何。
Yes，hello，David.
好的，大卫，你好。
I'm standing here at a bus stop.
我正位于公交站。
The mood? Tense.
这里的气氛很紧张。
And one thing is becoming evidently clear，is that my bus is officially delayed.
目前可以确定的是，我要乘坐的那班公交已经正式晚点了。
Charlie这是查理的英文，希望对你有所帮助。呵呵，其实这种小型翻译工具都能翻译出来的
I&39;m in a short walk from the bar.
我采访了几位路人，他们明确告知我，从这里可以步行前往酒吧。
Early evidence had shown. . .
查理charlie是在外国中较常见的英文名，比如历史上很有名的查理一世，查理.卓别林中国的杨采妮的英文名也是charlie，查理还不错，听起来很正宗的传统英文名。像"克里斯蒂娜"(christina) "尼古拉斯“（nicholas) 这样的我觉得不。
初步证据表明……
Sorry，David，I lost you there.
不好意思，大卫，信号断了。
I was just about to order us two pints of lager，just wondering what your first reaction to those reports is，tonight.
我正要点两杯拉格啤酒，请问你对今晚这则报道的即时回应是什么。
Sources have indicated that lager would be a smart choice，I'm very confident of that.
多方消息表明拉格啤酒是很好的选择，我对此非常有信心。
But also wine，it would be fine.
但同时，红酒也不错。
I'm literary standing outside the bar.
我本人已经身处酒吧门外。
I'll see you in a couple seconds.
稍后见。
And joining me now is Mark Delaney.
现在加入我们的是马克·德莱尼。
中文的查理既可能对应于Charlie也可能对应于Charles。
So Mark，from what I understand，things haven't been going so well for you at home recently.
马克，据我了解，你最近的家庭生活不是很顺利。
是的，大卫，很难否认这些主张。
如今马克·德莱尼的处境确实很艰难，我可以这么说是因为我正是他本人。
Problems arose about several months ago，when his wife realized he can't stop talking like a newscaster.
大约数月前，他家出现问题，他的妻子意识到，他无法停止用播音腔说话。
Mark we&39;ve all been there.
马克，这我们都经历过。
你何时开始意识到情况不对？
关于这个，大卫，我可以给你一条独家消息。
Recent activity on her phone indicates she is indeed sleeping with our tennis coach.
根据她手机里的近期消息，可以判断她确实在与我们的网球教练偷情。
One thing I can confirm is that his balls are very much in her court.
Charlie的中文翻译是查理（男子名）。词汇分析音标：['tʃɑrli]
目前可以确定的是，他的球的确已经落入她的场地内。
Well Mark，I would hate to be you.
好吧马克，我可不想变成你这样。
Now onto the weather.
我们来看下天气。
Charlie is outside the bar having a cigarette.
查理正在酒吧外抽烟。
Charlie?
查理？
What's it looking like out there?
外面天气如何？
Get your beer blankets on and your pinot ponchos，because those cold spells sweeping right around the back of the beer garden.
裹上你的啤酒毯和红酒披肩暖暖身，因为酒园后方将迎来一股寒潮。
But if you stand close to a patio heater，you can get highs of up to 23.
不过，如果您站在庭院暖气旁，温度可以达到23度。
A light fog now building around the smoking area，also just a reminder，the pollen count is quite high，due to the pot plants.
一阵轻雾萦绕在吸烟区，顺便提醒一下，目前花粉指数较高，因为这里有很多盆栽植物。
That's all from me.
Thanks，Charlie.
谢谢，查理。
From all of us here inside the bar，we're about to be ordering some food.
酒吧室内的播报员们即将开始点单了。
So we'll see you very shortly.
我们稍后再见。
Bye bye.
再见。
