雾霾季就要来了
你们大家那边还好吗？
小沃今早见证了今年苏州的第一次雾霾
能见度不足10米啊
今天就来普及一下有关雾霾的英语表达吧
往年各城市的冬天
haze。haze在很久很久以前，它的意思只是“浓雾”，而工业革命改变了这个词的含义。从18世界下半叶开始，西方国家逐渐掀起工业革命，以及城市化的推进，出现了烟雾腾腾的城镇，也就是“雾霾”。而smog是个拼合词，由smoke和fo。
关于雾霾的表达关于雾霾的表达可是个技术活，英语中关于“雾”“霾”“烟”等的词汇可谓形形色色，一定要闹清楚了，下面举几个比较常见的词汇：
fog 雾
牛津词典给出的解释是这样的: thick cloud of tiny drops of water close to or just above land or sea；一般指靠近或悬浮于陆地或海洋上空的浓雾，能见度低。一般用thick，dense，雾霾很严重英语，light等形容词形容。，
mist 薄雾
牛津词典给出的解释：cloud of minute drops of water vapour hanging just above the ground，less thick than fog but still difficult to see through；一般指薄雾、雾霭、雾气，这里已经很清楚地指出了，mist比fog轻、淡，但能见度仍然不是很高，所以，fog = thick mist。
例：early morning mists in autumn秋日清晨的薄雾
haze 霾
例：a haze of cigarette smoke 香烟烟气
smog 烟雾
牛津词典给出的解释是mixture of fog and smoke ，即雾和烟的混合物。朗文词典给出的解释是dirty air that looks like a mixture of smoke and fog，caused by smoke from cars and factories in cities，明确指出了是由汽车尾气、工厂废气等烟气引起的空气污染，对人体是有害的；由此可见，用smog来形容雾霾是最贴切的。
可用dense、choking(令人窒息的)、noxious(有毒的)等形容词修饰。而BBC、VOA、CNN等国外主流媒体对于雾霾的报道也是普遍倾向于用smog一词。
美国的雾霾危机
L.A. had a big smog problem in the 70's: 洛杉矶70年代也有过雾霾问题
The smog gets trapped inside the city: 雾霾都凝结在城里，散不掉
Visibility: 能见度
Research: 研究
Emission: 尾气排放
Leaded fuel: 含铅汽油
Polluted: 被污染的
企业回j样学英语，当然是真的。而且j样学英语，知名老品牌，值得信赖，很高的性价比，是一个专业性很强的培训机构，拥有10年教学经验，行业先进的教学系统和授课体系，该机构全面覆盖零基础课程到高级商务英语课程，纯英语环境浸泡，一对一加小班教学。
2. 与雾霾搭配的动词
与雾霾搭配的动词一般是用笼罩，而英语中表达笼罩意思的也很微妙，一般常见的有shroud，cover，blanket，envelop等。
怎样吐槽雾霾
2014-06-20 雾霾天气越来越严重英语怎么说,是the haze weath。 2 2017-12-16 “环境问题越来越严重”用英语怎么说? 2016-11-28 “雾霾”用英语怎么说 2016-04-11 恶劣的雾霾天气严重的影响了人们的生活用英语怎么翻译
“相比于冀霾的激烈、沪霾的湿热、粤霾的阴冷，我更喜欢京霾的醇厚、真实和具体”……中文含蓄又尖锐的嘲讽，换成英文，就变成直截了当的吐槽。
由此可见，haze是由细小的悬浮颗粒引起的，而smog是指受烟或其他大气污染物影响的雾或霾。所以我们有时可以把smog当作是haze的一种。就haze的用法而言，它通常与thick、dense等形容词连用，表示较为严重的雾霾。《时代周刊》。
在英语中，严重空气污染 一般用severe、serious或heavy等词修饰。
The smog is severe! 雾霾太严重了！
When the pollution gets really serious，I can't even see the buildings next to me.雾霾太严重了，附近的建筑都看不清了。
口罩到底怎么说
各大媒体对于雾霾天戴的口罩的表达也不尽相同，BBC用的是smog mask，CNN用的是face mask，VOA用的是mask。并且，这三种表达雾霾天戴的口罩较为常见，因此这三种说法都是可以的。注意戴口罩一般用动词wear搭配，wear masks。
大气霾雾 atmospheric haze 雾霾的英语例句：现在，随着沿海地区受到有害雾霾的威胁，日本开始进一步向污染日益严重的中国提供技术援助。Now, with hazardous smog threatening its coast, Japan is offering further tech know-。
最后，奉上防霾大招！
