近日韩剧《鱿鱼游戏》在全球范围内大火。
剧中抠糖饼、扔弹珠、拔河等六个简单易懂的童年游戏在惊悚的剧情中给观众带来了心理阴影[捂脸]。
那么电视剧的第一个游戏“木头人”中，一二三木头人英语怎么读，黄衣服小女孩说的“一二三木头人（mu gu wa go qi pi ou 斯密达）”究竟是什么意思呢？，
如果按韩语字面的直译翻译应该是“木槿花开了（무궁화 꽃이 피었습니다）”。
123 wooden
木槿花
游戏名称：123木头人游戏、我们都是木头人游戏。游戏道具：秒表 参加人数：不限 木头人游戏英文： Wood game ——木头人分组游戏——基本介绍 木头人游戏是很不错的互动游戏，经过演变也用于晨会游戏，幼儿园亲子大小班木头人。
木槿花是韩国的国花，也叫无穷花，有热情奔放、生生不息的意思。
把“mu gu wa go qi pi ou 斯密达”译成“一二三木头人”便于观众对剧情的理解；译成“木槿花开了”更有诗意，也助于观众了解韩国文化，扩大知识面。
一二三木头人是我们小时候常玩的游戏，考究你令行禁止的能力哈。规则就是：一个人蒙眼，叫123，这时候其他人可以行动，要尽快到达终点，当蒙眼的人叫木头人，转过身的时候，他要看到其他人不能动，直至他再次回头蒙眼。
