各种证书英语，各种证书英文翻译

老鼠？老虎？傻傻分不清楚，很多学生都会问我Diploma，Certificate和Degree这仨个词啥意思，有何区别？国内认可吗？能认证吗？找工作看哪个？今儿，各种证书英文翻译，咱们就各位说道说道。，

咱们开门见山，先回答同学们最关心的回国认证问题。

Certificate，国内不认可，教育部留服中心不认证。

英文是：Common qualification certificates.重点词汇：Common ［＇kɑ：mən］n.（美、英、法、加）康芒（人名）adj.（common）常见的，普通的；共同的；粗俗的，庸俗的；平民的，无特殊地位的；（品质）起码的；（。

Degree，国内认可，教育部留服中心可认证。

首先，明确概念：Certificate是结业证，Diploma是文凭，Degree是学位证书。

这三者完全就不是一回事儿，certificate就是读20天，30天就可以拿的证书，有点类似于你参加了某个培训课程，这个课程成绩及格了，人家给你发一个结业证。Diploma就是表示学生读了全部课程，但是成绩没及格，学了没学好就只能收到一个Diploma。Degree才是实打实正式的学位证，含金量最高的，国家及就业中受到认可的。

企业回持有TESOL证书是对自己的能力的证明，TESOL证书国际认可，全球通用，是非常具有权威性的，而且如果一个人想提高自己的英语水平，就会去参加证书的考取，职业技能也会得到提高。TESOL英语作为国际英语教师资格证，显而易见基础很好的同学报考TESO。

其次，英美加三个国家对于这三者的也与上述介绍略有不同。

美国，certificate不是完全不值得一读，有些学生再申请美国院校的过程中，学校会问你，你所申请的Degree课程专业，不予录取，是否考虑certificate，如果申请人不追求学位，只是为了经历一下异域的读书生活，充实自己喜爱领域的知识，那么certificate也不失为一个好选择，当然也要了解好弊端，慎重选择。

加拿大，Diploma，也值得考虑，在一些学院（college）取得Diploma以后，可以将就读的学分转入其他正规大学继续就读，但是回国无学位认证，只有学历认证，也需要同学们慎重考虑。

VISUAL FOXPRO，QBASIC，FORTRAN，C， FOXBASE RankⅢ : PC technology、Information management、Internet technology、Data base RankⅣ: Ability to systems analysis and systems project 全国计算机一级证书 First-level Certifi。

最后，友情提示各位同学。

有些大学的某些专业Diploma和Certificate。所以大家在申请时，一定要看清颁发的是Diploma，Certificate和Degree。