最近常常在各大平台上看到网友评论“我emo了”“我直接emo”，抽搐翻译成英文，甚至还有人开通了emo话题，但是很多小伙伴还不知道“我emo了”究竟是什么意思。今天我们就来一探究竟。
我们可以看到，网友们在表达“我emo了”的时候其实是在表达自己的情绪不佳，较为抑郁。
痉挛，抽筋：使间歇性地运动：My legs jerked from fatigue.我的腿因疲劳过度而痉挛 n.（名词）A sudden abrupt motion, such as a yank or twist.突然的意外动作，如猛拉或扭曲 A jolting or lurching motion.摇晃，。
所以“我emo了”可以理解为“我颓废了”、“我抑郁了”、“我傻了”、“我非主流了”。
engin akyurt/unsplash
它的乐手形象以及行为很特别，比如黑色直发，修身的衣服和紧身牛仔裤，帆布平底鞋，眼线或眼影。
那emo说唱又有什么特点呢？
emo乐队的人很情绪化。他们在演出的过程中毫不隐藏自己的情绪，可能唱到高潮部分便开始边抽泣边抽搐边咆哮了，估计这就是为什么叫“情绪摇滚(有人将emo译作情绪摇滚)”的原因了。
emo又是怎么发展的呢？
仿佛当代的年轻人更容易emo，学习有学习的苦，工作有工作的苦，爱情还有爱情的苦，真是太难了……
那么，我们再来说说“我emo了”用英语可以怎么说？
down in the dumps
颓废
▷He felt down in the dumps.
可以抽搐待查作为初步诊断，并进行辩证论治。 更多→ 抽搐 [抽搐]英文翻译 Twitch [抽搐]相关词语 颤抖 舌苔 癫痫 挛缩 焦虑 吸毒 汗脚 佝偻 安定 补肾 肌肉 [抽搐]相关搜寻 抽搐的搐组词 抽抽搐搐 。
▷他感到颓废。
grunge
fast, cause I don't want you to cramp up.上场之前先做一些热身运动，不要做的过于激烈，因为我不想看到你抽筋！（上场之前教练对队员的叮嘱，我看美国电影《足球少女》时学到的。平常应该可以结合语境这样使用！）。
颓废文化
▷He likes grunge outfit.
twitch [简明英汉词典]v.骤然一抽, 攫取, 抽搐, 阵痛, 抽动 n.急扯, 颤动, 抽搐, 阵痛, 痉挛 twitch [[七国语言]英汉医学大词典]抽搐 twitch [[名词委审定]英汉医学名词(六, 外科, 1997)]颤搐 twitch [英汉化学。
▷他喜欢颓废风的穿搭。
depressed
」词语翻译英语cramp,charleyhorse,topullatendon法语crampe四、网络解释抽筋抽筋即肌肉痉挛。
沮丧的
▷I lost my job so I felt depressed.
▷我失业了所以很沮丧。
