猫伴随着人类历史长河，已有上千年的历史。
自从猫被驯化为人类的宠物以来，人们对猫的印象始终是可爱、慵赖、讨人喜欢的动物。
如今猫已走入人们的生活，成为生活在都市中人们养宠物的首选。
你好，此句 我是一只肥猫 I'm a fat cat 以上为机器翻译结果
但你知道在西方，猫总是跟很多“可怕”的表达联系在一起吗？
Let the cat out of the bag
「Let the cat out of the bag」
揭发某件事情的秘密。
Gossip girl 第五季中 Bliar 嫁给王子过程中的爱恨情仇，被 Jenny 以短信和图片的方式发送给了其他几位剧中主角，造成了对B的大爆料。
「The cat is out of the bag」
重大事件被揭露，或是爆了一个很大的瓜。
举个例子
fat cat
She let the cat out of the bag.
她说出了这个秘密。
其他和cat相关的表达
Cat got your tongue
「Cat got your tongue?」
为什么装哑巴？
eg:
Whose number on your phone dear?
亲爱的，你手机里存着谁的电话号码？
What's the matter? has the cat got your tongue?
怎么了？干嘛装聋作哑？
A fat cat
「A fat cat」
一只肥猫吗？显然不是。
如果有人说 “a fat cat” ，意思是形容那些很有权势的风云大佬。
一只肥猫坐在床上。1.There are so many toys here.这里有特别多的玩具。2.Look at those animals.看那些动物。3.Cool.There are nine bears and three lions.酷，有九只熊和三只狮子。4.There are eigth tigers 。
eg:
那些大佬们根本不管我们这样的小人物身上发生了什么！
When the cat's away
fat cat! 肥猫！garfield 加菲猫
「When the cat's away」
父母不在，放飞自我。
eg. My wife and I are taking a trip together next month without our 16 years son.
中文是，达达萨法特猫，的意思，用软件翻译很方便
我将和我夫人下月去旅行，而我的儿子不会随行。
My son is a 17 years old. He is good kid but when the cat's away，the mice will play.
我儿子今年17岁，他非常优秀但当父母不在身边时，他肯定会变得像个熊孩子。
To be the cat's whiskers
您好，翻译为 There is a fat cat in the black bag.希望帮助你
「To be the cat's whiskers」
了不起的人物。
whisker本身是胡须、腮须的意思，变成猫的胡须，有种屌丝逆袭成主角的感觉！
在所有参加派对的人里，我成为了最闪耀的那颗星带着我亮丽夺目的新发型。
说了这么多【cat】，那人们常说的【龙猫】到底算不算猫呢？龙猫的英文名怎么说？留言区等你哦！
— E·N·D —
▼
长按识别二维码，关注我们！
▼
把时间交给我们
