垃圾分类英语表达
爱护环境,人人有责
“爱护环境,人人有责”,这铿锵有力的口号是不是听起来很熟悉呢? 相信小盆友们也经常能够在家和学校听到这样的教诲吧。是的,爱护环境是我们每个人的责任,首先我们要从小事做起,比如不乱扔垃圾。
那么问题来了,大家知道垃圾用英语怎么表达吗?或者你们知道几种表达方式呢?让我们一起来学习一下吧!
垃圾在英语当中有以下几种常用表达,它们都可以用来指代垃圾,但是在含义方面也稍有区别:
garbage 侧重于指残羹剩饭等垃圾。
trash侧重于指不再有用的东西。
rubbish 侧重于指纸屑废物等垃圾。
junk侧重于指抽象意义上的垃圾。
我们学会了垃圾怎么表达,那么关于垃圾分类的表达还有哪些呢,我们一起来看看吧。
可回收物
生活垃圾分类标准中第一大类就是可回收物,包括适宜回收和资源化利用的生活垃圾。
英文表达:
recyclable waste 可回收物
可回收物又细分为很多类,如:
► “玻璃类” :glass
► “金属类” :metal
少吃垃圾食品 Eat less junk food ; Eat Junk Food 别吃垃圾食品 Do not eat junk food ; No Junk Food 谁喜欢垃圾食品 who likes junk food 吃垃圾食品 eat junk food ; Eating junk food 远离垃圾食品 Keep away。
► “塑料类” :plastic
► “纸类” :paper
► “家具”:furniture
► “织物” :fabric
现在大家可以尝试想一想家里的常见垃圾可以归为哪一类呢?英文名又该怎么表达?
厨余垃圾
拓展:junk food,英语词汇,词组,意为“垃圾食品”。垃圾食品 junk food的说法来自于葡萄牙语。大约500年前,在葡萄牙语里有一个词“junk”,意思是“old pieces of rope(旧缆绳)”。葡萄牙 天长日久,这个词的意思逐渐。
英文表达:
food waste 厨余垃圾
► leftovers 剩饭剩菜
► eggshell 蛋壳
Eat less junk food 或 Little eats the junk food
► banana peel 香蕉皮
► fruit core 果核
► vegetable waste 废弃蔬菜
有害垃圾
饮食要健康,多吃水果蔬菜,少吃垃圾食品。Eat a healthy diet with more fruits and vegetables and less junk food.汉语句子翻译成英语的方法技巧:(1) 逆序法 英语有些长句的表达次序与汉语表达习惯不同,甚至完全相反,。
英文表达:
hazardous waste 有害垃圾
► waste batteries 废弃电池
► waste mercurial thermometer 废弃水银温度计
► waste bulb 废弃灯泡
► oil paint 油漆
► household chemicals 家用化学品
其他垃圾
其他垃圾是除可回收物、厨余垃圾和有害垃圾以外的其他生活垃圾。
英文表达:
residual waste 其他垃圾
► butt of a cigarette 烟蒂
► dust 尘土
► disposable goods 一次性用品
► old towels 旧毛巾
► discarded tissue 废弃纸巾
看到这里,你是不是对垃圾分类有了更详细的了解,也学习到了很多相关的英文表达呢?