【知识点】
杭州g20峰会英文介绍，二十国集团（G20）于1999年成立，由中国、阿根廷、澳大利亚、巴西、加拿大、法国、德国、印度、印度尼西亚、意大利、日本、韩国、墨西哥、俄罗斯、沙特阿拉伯、南非、土耳其、英国、美国以及欧盟等20方组成。
G20成员涵盖面广，代表性强，包含主要发达经济体和新兴市场经济体。G20成员人口占全球的三分之二，国内生产总值占全球的86%，贸易额占全球的75%。G20在全球事务中发挥着举足轻重的作用，成为共同应对全球性问题的有效多边机制。
The Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors (G-20, G20, Group of Twenty)
成立初期，G20运行机制为财长和央行行长会议机制。2008年国际金融危机爆发，当年11月G20召开第一次领导人峰会。目前，G20机制已形成以领导人峰会为引领、协调人和财金渠道“双轨机制”为支撑、部长级会议和工作组为辅助的架构。
The G20 summit is an international forum for the economy coorperation, it was founded on 16th December 1999 in Berlin Germany, it is an informal conversation institution belonging to Bretton woods system, it is。
二十国集团领导人第十六次峰会于10月30日至31日在意大利首都罗马以线上线下相结合方式举行。峰会以“人、地球与繁荣”为主题，通过了《二十国集团领导人罗马峰会宣言》。
【重要讲话】
——2021年10月30日，习近平在二十国集团领导人第十六次峰会第一阶段会议上的讲话
The G20 should join forces to unleash the potential for innovation-driven growth and draw up rules based on extensive participation and broad-based consensus to foster an enabling environment for innovation-driven development. Forming exclusive blocs or even drawing ideological lines will only cause division and create more obstacles，which will do no good but only harm to scientific and technological innovation.
二十国集团。二十国集团由七国集团财长会议于1999年倡议成立，由阿根廷、澳大利亚、巴西、加拿大、中国、法国、德国、印度、印度尼西亚、意大利、日本、韩国、墨西哥、俄罗斯、沙特阿拉伯、南非、土耳其、英国、美国以及欧盟20方组成。
——2021年10月30日，习近平在二十国集团领导人第十六次峰会第一阶段会议上的讲话
【相关词汇】
团结行动 共创未来acting in solidarity for a shared future
翻译：G20峰会：G20 Summit
