英语单词rest有好几种不同的词性，含义也是很多，如休息、暂停、躺/靠等。
但当rest作为名词，余生勿扰英文怎么写，表示“剩余部分”时，许多学生却经常用错。而所有的错误，都跟定冠词the有关。可以说，rest是一个离不开定冠词the的词汇。
错误一：the rest 还是 rest？
再比如，I'll keep a third of the money and the rest is for you.钱我留下1/3，其余的归你。此时，the rest指代不可数名词Money，因此是单数， 后面用is。
错误二：the rest of the people 还是 the rest people？
The rest 后面可接具体的事物或人，表示“剩余的人或物”。
例如，当描述“剩余的人”时，很多学生会按照中式思维，写成 the rest people。如果这样写的话，就患了2个语法错误。首先，rest 后面接人或物时，必须用of引导，也就是说the rest of。其次，of后面的名词前面必须添加定冠词the。
也就是说，“剩余的人”正确的表达法是：the rest of the people。前后2个the一个也不能少。所以，我们可以说the rest of the family（其他家人），the rest of the class（剩余的学生）， the rest of the room（房间剩余的地方）。
the rest of my life 余生;我的余生 the rest of 英 [ðə rest ɔv] 美 [ði rɛst ʌv]其余的;剩下的 1、I have just met the man I want to spend the rest of 。
那“他的余生”该怎么翻译呢？
按照前面的表述，“他的余生”应该翻译为：the rest of the his life.。但这里面又有错误了。当一个名词前面出现了类似his，her，my等表示“......的”限定语时，其前面不应该再出现冠词。
his remaining life
因此，“他的余生”应该翻译为：the rest of his life.
FALLOUT; the rest of my life; afterlife 双语例句 1 他在日本度过了余生。He spent the remainder of his years in Japan.问题二：请问，余生一个你，用英语怎么翻译呢 当然是可以用的 问题三：余生请多指教英文。
巩固练习
"余生"：the remainder of one's life； one's remaining years。余生 yú shēng 释义：（指晚年） the remainder of one's life; one's remaining years write a book in the declining years of one's life 余生。
大家能翻译下面两句话吗？
"余生"的英文：Remaining life 一、remaining 读法 英 [rɪ'meɪnɪŋ] 美 [rɪ'menɪŋ]adj. 剩下的，剩余的 短语 remaining stress 残余应力 ; [力] 剩余应力 ; 残存应。
剩余的资金主要用于教育。
我们应该利用剩余的时间好好学习
